▼
我们在阅读我们生活的故事
它发生在一个房间。
房间正对着街道。
那里空无一人,
悄无声息。
树木长满叶子,
停放的车辆从不移动。
我们不停翻动书页,
期待着什么,
仁慈或改变,诸如这样的东西,
一条可以使我们紧密联系
或分开的黑线。
就是这样,我们生活的
书本仿佛是空的。
房间里的家具从未被移动,
每当我们的影子越过地毯,
它们都变得更暗一些。
房间似乎就是世界。
我们挨着彼此坐在沙发上,
阅读关于沙发的文章。
我们说它是完美的。
它就是完美的。
要是书中有个完美的时刻就好了;
要是我们可以生活在那一刻,
我们就可以再次开始这本书
仿佛我们并没有写下它,
仿佛我们并没有置身其中。
但逼近每一页的黑暗
都太沉重,
而逃离的通道却又那么狭窄。
我们整日读书。
每翻过的一页都像一支蜡烛
穿过思想。
每一刻都像一个绝望的理由。
要是我们能停止阅读就好了。
——马克·斯特兰德
向上滑动可阅读全诗
我们生活的故事,有孤独忧伤的诗,有满足幸福的吃,有面海听潮的孤岛,有远在天涯的故乡。
我们读书,就像在阅读自己的生活。
我们生活,就无法停止创造故事和阅读。
这份新书单,依然是关于生活的种种。你可以在窗前读一读诗,歪倒在沙发或软绵绵的地毯“云”吃一份美食,或是在夜晚的灯下,听一听那些关于故乡的故事……
▼
《我们生活的故事:马克·斯特兰德诗选(—)》
[美]马克·斯特兰德著/桑婪译
浦睿文化·湖南文艺出版社
马克·斯特兰德,影响一代美国诗人的桂冠诗人,一生获奖无数,其诗歌被翻译成30多种语言。他被称为“深沉的异化哀悼者”,没有哪位诗人像他一样,如此机敏、克制,以深刻的智慧,擅长讲述我们被遮蔽的生活故事:有关现代生活的孤独、被异化、焦虑,以及我们面对广阔的世界的无力感。
《我们生活的故事》完整收录了斯特兰德前半生六部重要的诗集,包括广为流传的《食诗》《新诗歌手册》《美好生活》《献给父亲的挽歌》《来自漫长而悲伤的聚会》《保持事物的完整》等名篇佳作。该诗集是当年度的美国国家图书奖提名作品,《波士顿环球报》的年度好书。
《完美对称早餐》
迈克尔?徐著/王瑞珂姜昊骞译
浦睿文化·湖南美术出版社
份完美对称早餐食谱,个心动的早晨,送给你亲爱的人
每座城市,每一分钟,
都有人正在享受心爱的人所做的早餐,
知道自己确确实实被爱着。
年,住在伦敦的迈克尔为男友做了一份特别的早餐,并分享到了自己的Instagram账号上。这是一份完全对称的早餐,收获了很多网友的赞。从此,迈克尔每天早上都为男友做一份精致的早餐,完全对称,绝不重复,七点准时上传。
英国著名厨师杰米?奥利弗给迈克尔的早餐图片点赞,Instagram创始人也成为他的崇拜者。他说,“这显示了人们是如何度过这一天,并让这一天变得美丽的。”至此,迈克尔的账号有了近70万
转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwsc/9948.html