郑秀文-萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶
NO.52
一个真实的故事改编，跟战争有关
ps：快来给小哥荐歌和小哥聊天啊，在后台寂寞的发霉啦
《萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶》歌词来自一个真实的故事，描述在南斯拉夫内战期间，塞尔维亚军队围攻“萨拉热窝城”时，拥有不同宗教信仰的一对年轻恋人，欲逃离该城，却被军队射杀的真实故事。
这对情侣住在南斯拉夫萨拉热窝，如波斯尼亚的很多夫妇一样，来自不同信仰背景：男方БошкоБрки?（Bo?koBrki?）是塞尔维亚裔的波斯尼亚人，女方АдмираИсми?（AdmiraIsmi?）是波斯尼亚克裔的伊斯兰教徒。
虽然民族有别，信仰不同，国籍各异，但这对小青年并不因此而互相仇视，反而双双被爱俘获。热情善良得像夏天艳阳的一对小情人，高高大大的绅士，和娇小似月亮的淑女，眼睛和笑容都一样闪亮。纵战火漫长，信仰成为各民族无法跨越的天堑，在这混乱大地上，亦要一生同行。
原本是多么完美的一对，却像罗密欧与朱丽叶一样，最终死于双方民族的战争中。他们于年5月19日，逃离被围攻的萨拉热窝时，被杀于Vrbanja桥。
当时战火锁危城，星月太阳都笼罩在了战争和宗教的阴影之下，他们决定逃出混乱之地，只盼重见艳阳。因为交战双方中都有熟识的人，本来约定好在两人出城期间，双方暂时停火。但两人踏上桥时，却有枪声突然响起，男方首先中弹身亡，女方稍后亦中弹，她爬向男方，拥住对方尸首，15分钟后亦气绝身亡。两人死时年仅25岁。
美国记者MarkH.Milstein当时正好在附近避难，目睹到这对情侣倒下的一刻，拍下张照片，登遍国际传媒，国际上一时议论纷纷。这对情侣倒下的地点，正好是交战双方僵持的战场，波斯尼亚和塞尔维亚军队均指是对方开枪，多日后才被塞尔维亚军队清理。年4月16日，两人的遗体才重回萨拉热窝。夫妇和其他在萨拉热窝包围战中无辜被害的死者安葬在狮子坟场。至今尚无确实证据指出，到底是由哪一方开枪射杀。
《萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶》用的是中岛美雪曲作品，由香港著名词作者林振强填中文词，郑秀文翻唱。广告创作人出身的词人林振强，最善于透过故事，穿越想像，于歌词中埋伏下一个个别致奇诡的巧喻。三言两语，就讲完了这样一个战火中的悲情故事。
萨拉热窝的这对小情人，就像罗密欧与茱丽叶，同样是由“人”自己造成的悲剧。人是什么？是地球上最复杂的高级动物。“矛盾虚伪贪婪欺骗/幻想疑惑简单善变/好强无奈孤独脆弱/忍让气愤复杂讨厌/嫉妒阴险争夺埋怨/自私无聊变态冒险/好色善良博爱诡辩/能说空虚真诚金钱种种皆是人性，也正因为这种复杂，所以地狱和天堂，皆在人间！
人类用宗教、民族、肤色、性别、贫富等等标签，把自己划分成了一个个群体，并因为这些标签而纷争不断，硝烟四起，个个杀红了眼，血流成河。逼得一对又一对青春好情人，相依倒地上。只有死亡，才能逃离这万千荒谬立场。
萨拉热窝的这对小情人，象征了世上所有受各样冲突逼迫的人所受之苦。然而，人心太复杂，极端也太多。即使死了成千上万对罗密欧与朱丽叶，无宗教之分，民族争拗，不会随随便便举起枪炮的世界，终究只是个乌托邦。随着风哼出的这首歌，一起飘向到不了的远方。
年4月6日，个红色椅子在萨拉热窝街头排开，
好像一条鲜血河流，以纪念波黑战争爆发20周年，
每一张空椅子代表在战争中死亡的一个生命。
P.s：蒋雅文李逸朗的这版，加入了童声合唱，乌托邦的虚幻缥缈色彩更加浓重。但小哥私心还是更爱Sammi，声线动人到，就算不唱歌，光是说话，都足以让小哥神魂颠倒。
邓秀文-萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶
词/曲：林振强/中岛美雪
是对青春小情人
眼睛多么闪又亮
像晴天留住夏天
每度艳阳笑也笑得善良
男士是个高高青年人
女的娇小比月亮
二人都承诺在生每日共行
纵有战火漫长
纵各有信仰
混乱大地上
战斗要把各样民族划开
他跟她始终从没更改立场
永远共勇敢的理想唱这歌
恋情怀做依靠
沿途甜或酸
仍然互相依靠
恋从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你
恋情怀作依靠
沿途甜或酸仍然互相紧靠
恋从无要分宗教
从无惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
但战火封锁危城
也盖掩星星月亮没阳光
唯共互牵拼命地逃
盼再见到艳阳
无奈在战火中小情人中枪
双双倒地上
死前他仍是让她躺在怀
挽臂去找艳阳
纵各有信仰
混乱大地上
战斗要把各样民族划开
他跟她始终从没更改立场
永远共勇敢的理想唱这歌
恋情怀做依靠
沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
情怀作依靠
沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋情从无要分宗教
从无惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
是对青春好情人
某天相依倒地上
共离开尘俗万千荒谬立场
我像听见风在哼出这首歌
恋情怀做依靠
沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
情怀作依靠
沿途甜或酸仍然互相紧靠
恋从无要分宗教
从无惧枪炮
常宁愿一生至死都与你恋
情怀做依靠
沿途甜或酸
仍然互相紧靠
恋从无要分宗教
无民族争拗
常宁愿一生至死都与你恋
星辰都灭亡了，粤语歌也不会死
因为你会长按识别治白癜风哪个医院最好北京看白癜风好专科
转载请注明：http://www.huangguangyuy.com/slrwsc/1563.html
