钢琴小品:lesMarionnettes
来自电影《维罗妮卡的双重生命》
我一直都很喜欢绘本这个讲故事的形式。这次搜集了一些与音乐有关的小故事,它们都不长,作者来自不同的地方,绘画的风格迥异,却都传达出音乐带给人的快乐、温暖和力量。对小朋友来说,音乐绘本也许是最直观的音乐启蒙,对于大人,又何尝不是?从视觉到听觉的体验的确有跨度,但最重要的是从一开始就体会到真正的音乐是美的,而且属于每一个真诚倾听的人。
说晚安以前,先一起来被彩色的音乐治愈吧!
?小提琴篇?
《派克的小提琴》,作者:昆汀·布雷克
这是我五岁的小侄女很喜欢的一本,所以第一个介绍!
有一天,派克在市场上买了一把很旧的小提琴。
他跑到田野里,吹掉琴上的灰尘。当他开始演奏的时候,各种神奇的事情发生了!鱼儿从池塘里跳出来,变得五颜六色的,还会跟着他的琴声歌唱。流浪兄妹穿上了美丽的衣服,苹果树上结出了美味佳肴,鸽子长出了绚丽的羽毛、奶牛也开始载歌载舞……
他们一同穿过大路,流浪汉的烟斗随着音乐冒出了烟火,他也加入了派克、兄妹和五彩动物的行列。
他们遇到了病恹恹的补锅匠和他愁眉苦脸的妻子。但是派克的琴声治好了一切!
黄昏时分,大家一起踏上回家的路。
这个故事很简单,音乐的力量不言而喻,但是布雷克的笔调特别有感染力。别说是四五岁的小朋友,我翻看这本书的时候也觉得特别激动,好像书中的五彩世界马上要飞出来似的!
2.《一首歌》,作者:加布丽·文生
这是一个关于乡愁的故事。
小老鼠赛娜是被大熊艾特收养的小孤儿。有一天他们在街上看到了一位街头艺人,在用小提琴拉着大熊家乡的旋律,这让他想起妈妈的摇篮曲。于是他找出了尘封已久的小提琴,在家里反复地琢磨、废寝忘食地练习,终于拉出了这首来自童年的歌。
3.《街头音乐家》,作者同上
这次是大熊成了街头艺人。
他们的天花板漏雨了,可是没有钱修。小老鼠想到了一个好办法:去街上拉琴卖艺!她帮大熊找出一大摞乐谱,并且一直鼓励他。一开始,效果并不理想,几乎没有人停下来听。后来,小老鼠又出主意:不如加上她在旁边唱歌!结果出人意料地好,他们的欢乐感染了众人,大家载歌载舞,最后还赚到了钱。他们用这些钱互相给对方买完礼物之后发现:天花板又修不成了……
4.《小提琴手》,作者同上
故事的主人公是一个无名的小提琴手,他从父亲那里继承了一把琴,但在父亲眼里他却是一个失败的人,“碌碌无为的二流音乐家”,父亲的信里这么写。
他很苦恼,几乎想把琴摔碎。但是他每天在窗边练琴时,也注意到一个孩子,他就像一个小尾巴,不仅每天趴在窗台上听,还在街上远远地跟着他。后来,窗边不仅有这个孩子在听,还有街坊邻居、流浪的吉普赛人、他的小学生们……他们被他的琴声感染着,不愿离去。
他终于想通了,提笔给父亲写了一封信,表达了自己的愿望。
他也终于打开了窗户,让那个孩子进来。
——“你会教我拉琴吗?”
——“是的,我会教你。”
——“什么时候?”
——“就现在。”
作者信息:
以上三本插画的作者是嘉贝丽·文生(GabrielleVincent,-),原名莫妮克·马丁(MoniqueMartin),生于比利时布鲁塞尔,毕业于布鲁塞尔艺术学院。她的作品主要包括了艾特熊和赛娜鼠系列以及《小木偶》、《流浪狗》、《小提琴手》这些以铅笔速写风格创作的故事。比利时的插画家也许以《丁丁历险记》的作者埃尔热更为大家所熟知,而文生女士的作品也在近几年被国内的出版社引介,她的绘画以细腻敏感的笔调独具一格,温馨又调皮的亲情和害羞的大人小孩总能让许多人产生共鸣。
5.《音乐树》,作者:安德烈·德昂
猫咪和小兔是好朋友。一个夏天的晚上,猫咪在兔子的房顶为她演奏音乐。美丽的音符落满了一地。
小兔细心地将音符收集起来,作为回报猫咪的礼物。而猫咪将这些音符种下,希望它们能长成一棵小树,送给小兔。他用自己的演奏呵护这棵树苗,最后它长成了一棵会唱歌的五彩树!
(我想起高三的时候,我和好朋友绵羊住楼上楼下。有一个春天的傍晚,她为我演奏维瓦尔第的音乐,而我则负责做一个活动乐谱架:D
如果那时的音符种下来,现在也是一棵茂密的树了吧?)
6.《鼹鼠的音乐》,作者:大卫·麦克费尔
鼹鼠是个隧道工,每天的工作就是挖土。工作之余他过着浑浑噩噩的生活,除了吃饭睡觉就是看电视。这样的日子他总觉得好像少了点什么。
有一天他在电视上看到一个拉小提琴的人,他从来没听过这么美妙的声音,他被迷住了。
一开始他的琴声很难听,但是他每天都坚持不懈地练习,年复一年,他拉得越来越好了。
鼹鼠还是那个白天挖隧道的工人,可是他现在是一个快乐的鼹鼠了。地面上工作的人们也会常常停下来听他的琴声。而电视机呢,早就被冷落在角落,结了一层厚厚的蜘蛛网。
他就在自己的地洞里拉着琴,想象着他会有各种各样的听众。有时他会想象自己的音乐可以化解仇恨,让敌对的双方握手言和,甚至改变历史进程。“我多傻呀”,鼹鼠思量,“也许根本就没有人听得到吧”。他不知道的是,地面上正在发生着他所想象的一切。
这个故事还有另外一条线:开篇的一只小松鼠被狐狸追赶,慌忙中将一颗松果落在了鼹鼠的地洞上面。风吹日晒中,松果发芽了,随着故事的发展,种子渐渐长成了小树苗、长成了参天大树。这颗种子不仅暗示着时间的流逝,也象征了鼹鼠心中对音乐的希望。最后,他的听众都在这棵会传来优美琴声的大树下睡熟了,做着好梦。
————————?————————
??大提琴篇??
7.《我认识一个害羞的家伙,他吞下了一把大提琴》
这一本的画风……有点邪典,也没有什么情节,主要就是一个人围观别人演奏的时候忽然接二连三地吞下了大提琴、竖琴、萨克斯等等一系列从大到小的乐器,最后又一个一个吐出来……这本书入选的原因主要是因为脑洞:/作者把这本书题献给了自己的钢琴老师,不知道里面有什么梗。
8.《欧先生的大提琴》
这是一个在战争中发生的故事,关于音乐如何在绝望之中鼓舞和温暖了人心。
故事中欧先生的原型是萨拉热窝的大提琴家VedranSmailovi?,波斯尼亚战争爆发后,斯梅洛维奇和萨拉热窝其他的居民一样,困于萨拉热窝围城战役(年3月1日-年2月29日)之中,面临食物和水短缺,还有枪战和炮弹轰炸的生活。
VedranSmailovi?在废墟中演奏(图片来源:维基百科)
年5月27日,一群在广场上排队买面包的百姓受到受到迫击炮攻击,Smailovi?为了悼念死去的22人,便在事发地点连续22天演奏大提琴,演奏的曲目为阿尔比诺尼的G小调慢板。此外他也冒着危险多次在战争期间的葬礼上演奏。
欧先生的名字是“O”,一个圆圈,也许他就是巴赫的音乐的化身,无始无终,也就是永恒。
(顺便多嘴一句,文中的爸爸对女儿详细描述了制作大提琴的木材等等,但是却充满了常识性错误。我不明白是作者为了表现战争时期人们的信息闭塞而有意为之,还是本身就是作者的不严谨。)
9.《一千把大提琴的合奏》,作者:伊势英子
这本绘本的阅读体验,有点像看一个纪录片的分镜,可是静止的画面却比影像更震撼。对于每一个中国人来说,这本书让我们想起难以言表的年。
在这本书的结尾,有作者写下的一段话,我把它摘录在这里,因为没有比这更好的描述了:
“我心中有一片难以忘却的风景。
……
年3月,大地震过后两个月的神户,
房子、道路坍塌了,生活瘫痪了。
……
风景成了碎片,仿佛在拒绝被我描绘。
我还是头一回外出旅行带回来一本空白的速写簿。
那些不能忘却的风景,并不是不能画,
而是不应该去画。
因为画下来就会安心了,
当我用眼睛和手记下一切之后,
说不定就会把它们遗忘到什么地方去了。
三年后的春天,我收到一封从神户寄来的信,
号召我参加支援地震灾区重建家园的“把大提琴音乐会”。
空白速写薄上那些难以忘却的风景,又复活了。
……
我13岁那年,与大提琴邂逅。
自那以来,大提琴不知给了我多少鼓励。
我成为了人中的一员。
年11月,再一次站到了难以忘却的风景前面。
大提琴——人形一样的乐器,唱出人的歌声。
大提琴手演奏时的身姿,在我看来,
就像是一个人在抱着自己的影子。
如同海浪般起伏的把琴弓,
充满了感情,充满了祝愿,奏出感人的旋律。
一片片风景的碎片,编织成音乐会那大提琴的琴声。
尽管每个人的故事各不相同,
但只要心心相印,就一定会变成同一首歌”
在音乐中,他们所爱的都回来了
写生中的伊势英子
作者简介(摘自封底):画家、绘本作家,年生于日本北海道的札幌市。东京艺术大学设计系毕业,游学法国后从事绘画创作。醉心于研究荷兰画家梵高与日本儿童文学大师宫泽贤治。擅长以丰富的光影切换和色彩的各种变奏,为文字故事传达出令人惊叹的氛围和感染力。年因为参加阪神大地震灾后重建支援的“千人大提琴演奏会”而创作了《把大提琴的合奏》,之后的很多年,她的创作都离不开“人与树”的主题。
———————??———————
???提琴制作篇???
10.《大提琴之树》,作者:伊势英子
这是一个祖孙三代之间的故事,也是一个关于传承的故事。爷爷是守林人,教会“我”聆听森林;爸爸是制琴师,将爷爷守护过的树木制成乐器;而“我”最终成为了大提琴教师,爸爸做的一把儿童大提琴在“我”的学生之间一代代传了下去。
“我”在爸爸的工作室玩耍。
作者为了画这本书,一定是走遍了克雷莫纳!看到这个场景我一下就认出了这个小广场,以及后面只露出小小一角的大教堂。
一个冬天的早晨,相同的地点,虽然没有绿树成荫,但是十几年过去了依然没怎么变。
(图片来源:小编自摄)
“有人创作了乐曲
有人演奏这些乐曲
还有人制作演奏这些乐曲的乐器
如同星星在旋转一样
音乐超越时间
把大家连到了一起”
试琴过后,向爸爸订琴的音乐家帕布洛先生说:“没有白等,仿佛是森林在向我述说一样。”——这是每个制琴师的梦想呀。
看到这本书的时候我非常激动,好像在遥远的地方找到了共鸣。下面要介绍的一本也是关于制琴的艺术绘本,两本比较后也许可以发现东西方人的不同视角。对于我而言,这本《大提琴之树》更能打动我,这也许是因为东方人共有的细腻和敏感。要在这里完全地呈现这本书十分困难,因为每一个场景都十分重要,无法割裂。《大提琴之树》给我的感受,就像是在看一部更加充满光影和颜色的小津安二郎的电影。
11.《红卷发的小男孩》,作者:V.Venturini,L.Schiavi
这本书在年出版,为了纪念一把著名的小提琴诞生三百周年——斯特拉迪瓦里制作于年的“克雷莫纳人”(ilCremonese)。
“红卷发的小男孩”自然是这把琴的拟人化身。——他生于一片浓密的森林,当他来到千里之外的一间提琴作坊,他被悉心打磨成一把美丽小提琴。当他开口歌唱时,他记忆中的阳关雨露、春夏秋冬都尽情地包含在了他的歌声里。他唱过了不同的时代,他启发了许多的音乐家和作曲家……
最后他回到了克雷莫纳,成为这里的公共收藏。没错,这把小提琴几经收藏家之手,最终于20世纪60年代成为了克雷莫纳市的永久“市民”,住在年新的小提琴博物馆里。在博物馆的演奏会上,我也亲耳听过这位红卷发小男孩的甜美嗓音。如今它甚至已经成了一个政治符号和外交使者,不知是喜是悲?
"红卷发男孩“的“真实身份”(图片来源:克雷莫纳小提琴博物馆)
———————???———————
??交响乐篇??
12.《音乐之家》,作者:克劳迪奥·阿巴多,P.Cardoni
此书大爱!还没有引进中文版太可惜了!
这本书初版于年,指挥大师克劳迪奥·阿巴多回忆了自己在音乐中度过的童年。他是一个幸运的孩子,诞生在音乐之家,爸爸是米兰斯卡拉剧院的小提琴手,妈妈是钢琴教师。他关于小提琴的第一次记忆,是听到爸爸在隔壁的房间演奏巴赫的《恰空》,那时他可能刚学会走路,却立在门外一动不动地听完,生怕打扰了爸爸的“魔法”。后来在7岁那年,他第一次走进斯卡拉剧院,看一场交响曲的排演——德彪西的夜曲第2号,他感受到原来音乐可以包含这么多的光线和颜色。从那时起,他就在日记本里写下以后也要做指挥的决心。
阿巴多说,小时候他做过一个梦,梦见在夜晚留声机里面会出来一群小人儿,在家里悄悄演奏音乐。这个梦里的意象一直伴随他许多年。
因为这是一本面向少儿读者的书,因此在书的后半部分,阿巴多用深入简出的语言介绍了音乐形式和乐器的常识。他也说到与青年音乐家的合作让他学到了多么多的东西,受到了无与伦比的启发。在他取得了如此成就的时候,他也总是能意识到教学相长的真谛,这是他在音乐之外也令人特别尊敬的地方。
13.《大家来听音乐会》,作者:L.慕斯,M.普赖斯曼
这是一本交响乐的启蒙书,也许可以自行添加配乐欣赏!
从长号开始,不同的乐器一个接一个地登场,逐渐由独奏变成三重奏、六重奏最后到一个十个乐器组成的室内乐团。同时也用押韵的英文儿歌介绍了弦乐、铜管、木管这些概念(中文版没体现出韵脚,有些遗憾)。大家各司其职,负责着不同的音色和声部,为观众带来一场精彩的音乐会,一遍又一遍地“安可”。
每个演奏者都仿佛是自己乐器性格的化身——或者应该反过来?
除了音乐家,舞台上还发生着一场猫、狗、鼠的热闹大战……
这一本也深得我小侄女的喜爱,翻了许多遍爱不释手。
——————????——————
?歌曲集?
14.《还能挤下一个人》
这是一首苏格兰民歌和一个温暖的故事。
歌儿是这么唱的:
石楠从中有座小房子,一大一小两间屋
住着拉奇和妻子,还有十个好孩子
突然平地狂风起,转眼倾盆大雨密
拉奇对着行人大声喊:“风雨避!”
“我的房子大得很,大家伙儿快进门,
快快来,还能挤下一个人!”
“炉火熊熊光焰织,锅中米粥香扑鼻
我和我的好妻子,还有可爱的孩子,
欢迎路过的游子,进屋来把风雨避!”
在这个风雨交加的晚上,热情的拉奇不断地为过路的人提供着庇护,最后陆陆续续竟然有12个人,有风笛手、士兵、裁缝、补锅匠等等,加上原来的妻子和孩子,小屋里竟然挤下了24个人。他们在屋子里载歌载舞,好不热闹。
结果,小房子不堪重负,塌了!
失去了庇护所的人们在石楠丛中不知所措。
但是痛哭不能解决问题!大伙又重新鼓起勇气,重新盖了一所更大更美的房子。
这本书让人爱不释手的另外一个原因是它的画,传神的钢笔排线和三色拓印,技法不难却生动得不得了。
我恰好在一个月前看到了这本书,看了许多遍,真是五味杂陈!“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,杜甫的心愿,在一千多年以后都还没有完全实现。今年年底发生了许多事,希望明年的冬天可以稍微温暖一点。
15.《犟龟》,作者:米歇尔·恩德,M.施吕特,W.席勒
乌龟陶陶生活在动物王国里,他们的首领是狮王28世。有一天,她听说狮王28世要举行婚礼,并且邀请所有的动物参加庆典。于是,陶陶开心地出发了。
一路上,她碰到了很多动物:蜘蛛、蜗牛、壁虎、乌鸦等等,他们听说她要走路去参加庆典,无一不幸灾乐祸地嘲笑她肯定赶不上。但是陶陶可是一只很倔强的犟龟,无论大家怎么说,也无论阴晴风雨,她总是坚持不懈、一步一步地向前走。
这本绘本有趣的地方不仅在于精致的画风,还包括了专门为动物们写的曲子:陶陶的五首“乌龟进行曲”、蜘蛛的塔兰泰拉舞曲、蜗牛的蓝调、壁虎的傲慢组曲、乌鸦的死亡之歌……最后则是专门的乌龟布吉!
(DG唱片公司专门出了一张配合此书的音乐专辑,在百度音乐也可以收听)
蜗牛的蓝调
壁虎组曲
最后,陶陶终于赶到了狮子洞,庆典正在进行——原来,狮王28世已在狮虎决斗中牺牲,现在正在举行的是狮王29世的婚礼庆典!犟龟坐在客人中间,虽然疲惫但是幸福无比,她说:“我一直说,我会准时赶到的!”
16.《太阳,月亮和晚星,晚安歌集》
这是一本厚厚的儿歌和摇篮曲集,每一首歌都配了五线谱,可爱极了!
但这本书最精彩的还是它的插画。
作者是德国人QuintBuchholz,他是我非常喜欢的插画家。他的许多作品都和音乐、书、月亮和梦境有关,带着超现实主义的色彩,也许他受过超现实主义画家玛格里特的影响,但是我觉得他画中的意境更安宁,更内向也更温和。
“夜晚的音乐”
“月亮升起来了”
以下是两幅来自同一个作者的插画,关于音乐但不在本书中的:
“五重奏”
(这幅画让我想到一个德国短片动画《平衡》,德国人对于平衡的哲学思考大概是一种执念)
“雪地里的小号手”
此处应有配乐!(维瓦尔第《冬》之第二乐章——每次下雪就会想起的两段旋律之一,另外一个是西贝柳斯小提琴协奏曲的开头)
一首晚安歌
这一篇写在年最后一天,就当是一个新年之夜的特别篇吧。其实,跨年对我的意义觉得是越来越淡了——每一天,我们都在跨越一个概念上的时间,从昨天到今天,从今天到明天。然而真正的时间在这之外,在当下。每天一次,也许跨年只是给了我们大多数人一个许愿的机会。最后,希望我们的心愿在努力后不会落空,就像希望每一个晚安之后都有好梦。
今年的圣诞节我去看了一场舞台版《冬之旅》,在舒伯特原作的基础上加入了现代芭蕾舞,非常赞。这套艺术的歌曲的第一首便是《晚安》:
“IchkannzumeinerReisenNichtw?hlenmitderZeit,Mu?selbstdenWegmirweisenIndieserDunkelheit.”
(我无法选择旅程开始的时间,我必须在黑暗中洞悉方向)
我的好朋友ZY在设计一座音乐厅的建筑方案,她也很喜欢这首歌,祝她顺利!
——————?????——————
标题目录与出版信息,方便按图索骥:
1.派克的小提琴,昆汀·布雷克(著、绘),李紫蓉(译),明天出版社,ISBN:5
外文书名:Patrick,QuentinBlake,RedFoxPictureBooks,
2.一首歌,加布里·文生(著、绘),梅思繁(译),上海人民美术出版社,ISBN:9
外文书名:ErnestetCélestine:UneChanson,GabrielleVincent,CASTERMAN,
3.街头音乐家,加布里·文生(著、绘),梅思繁(译),上海人民美术出版社,ISBN:6
外文书名:ErnestetCélestine:MusiciensdesRues,GabrielleVincent,CASTERMAN,
4.小提琴手*
外文书名:LeVioloniste,GabrielleVincent,RUEDUMONDE,
5.音乐树,安德烈·德昂(著、绘),?小游(译),外语教学与研究出版社,ISBN:5
外文书名:MusicTree,AndréDahan
6.鼹鼠的音乐,大卫·玫克费尔(著、绘),宗玉印(译),河北教育出版社,ISBN:0
外文书名:MoleMusic,DavidMcPhail,HenryHoltandCompany,
7.我认识一个害羞的家伙,他吞下了一把大提琴*
外文书名:IKnowaShyFellowWhoSwallowedaCello,B.S.GarrielJ.O’Brien,BOYDSMILLSPress,
8.欧先生的大提琴,作者:简.卡特勒(文)G.库奇(图),熊苗谷(译),河北教育出版社,ISBN:9
外文书名:TheCelloofMr.O,J.CutlerG.Couch,Puffin,
9.一千把大提琴的合奏,伊势英子(著,绘),彭懿,周龙梅(译),贵州人民出版社,ISBN:9
外文书名:の風,のチェロ,いせひでこ,偕成社,
10.大提琴之树,伊势英子(著,绘),彭懿,周龙梅(译),希望出版社,ISBN:3
外文书名:チェロの木,いせひでこ,偕成社,
11.红卷发的小男孩*
外文书名:ilCantodelRicciolo,V.Venturini,L.Schiavi,MattidaRilegare,
12.音乐之家*
外文书名:laCasadeiSuoni,ClaudioAbbado,P.Cardoni,Babalibri,
13.大家来听音乐会,L.莫斯(文)M.普赖斯曼(图),张莹莹(译),河北教育出版社,ISBN:9
外文书名:Zin!Zin!Zin!AViolin,L.MossM.Priceman,SimonSchusterBooksforYoungReaders,
14.还能挤下一个人,:S.N.利奥德哈斯(文)N.霍格罗金(图),王映红(译),北京联合出版公司,ISBN:8
外文书名:AlwaysRoomforOneMore,S.N.LeodhasN.Hogrogian,HenryHoltandCompany,
15.犟龟,M.恩德(文)M.施吕特(图),何珊(译),二十一世纪出版社,ISBN:6
外文书名:TranquillaTrampeltreu,MichaelEnde,Carlsen,
16.太阳、月亮和晚星:晚安歌集*
外文书名:Sonne,MondundAbendstern,D.Kreusch-JacobQuintBuchholz,CarlHanserVerlag,
(*暂时没有中文版,标题为小编暂拟)
说明:这次的整理主要是与古典音乐相关的,其他音乐类型比如爵士和摇滚的绘本好像没有那么丰富,或者以漫画传记为主(古典音乐的启蒙作用比较好也许是一个原因)。另外这里没有介绍的是关于经典童话古典乐作品的绘本,比如:动物狂欢节、彼得与狼、胡桃夹子、魔笛等等,因为这一类的版本实在太多啦,以后有机会可以另写一篇。
所有绘本插图来自网络,版权为原作者和出版社所有。欢迎分享,请勿转载。
如果你还知道其他优秀的音乐绘本,欢迎留言或者后台推荐哦!
如果能找到和中国的古乐、古琴相关的就好了~
————??————
筑琴手记Violintecture
一位提琴制作师的不定期日志,愿以琴会友,分享快乐和好奇心,也愿更多的人了解提琴制作这个有趣的职业。
赞赏
转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwsc/1412.html