网上药店
您现在的位置: 萨拉热窝  >> 萨拉热窝签证 >> 正文 >> 正文

藏在故事背后的故事

来源:萨拉热窝 时间:2018/7/15

最经典

最动人①

最动人②

最特别

最新锐

人类社会,再怎么进化,都是踩着先人的痕迹一步一步走过来的。

在下面为您介绍的绘本中,皆能寻到现实的影子。在把这些曾经发生过的历史事件讲给孩子们听的时候,有些作者选择了直接展现原始事件,有些则选择了把原始事件模糊掉。

《西雅图酋长的宣言》

印第安人相信“万物有灵论”,他们崇敬自然,对自然界的一草一木、一山一石都报以敬畏的态度。

文:[美]西雅图酋长 

图:[美]苏珊·杰弗斯 翻译:柯倩华

印第安人是美国的原住民,他们无法想象人们“怎么能够买卖天空?”“怎么能够拥有雨和风?”面对来自欧洲的白人入侵,印第安人最无法忍受的就是白人占地为王、破坏大自然的各种行径。

对所有的美国的原住民而言,自然生物和大地的一切都是神圣不可侵犯的。他们相信浪费和毁坏大自然就等于毁灭生命本身。当时一般人不了解他们的话。如今我们尝到苦果。现在他们的话应验了,我们都应仔细聆听,以免后悔莫及。——苏珊·杰弗斯

西雅图酋长的话

这本书的文字来自于印第安酋长西雅图的指天发问。

西雅图酋长(ChiefSeattle,年-年6月7日)是美国华盛顿州境内的印第安人部落的领袖,信奉天主教,乐于与白人移民共处,并同西雅图的创立者之一戴维·斯温森·梅纳德建立了私人友谊。西雅图即得名于西雅图酋长。

西雅图先驱广场上印地安酋长西雅图的半身塑像。

图片来自范世刚·影像

要么死,要么活,试尽了一切办法的印第安人,在走投无路的情况下,不得不离开他们的土地,搬到保留区去。

作为被推举出来与白人谈判的西雅图酋长,据说在年曾手指天空,以母语鲁修希德语说出了一段令人震撼的话语,经后人多次翻译改写,如今已有多个版本。西雅图酋长的这篇宣言不但被环保工作者视之为现代环保圣经,也成为人类历史上最伟大动人的声音之一。

《欧先生的大提琴》

男人都去参战了,陷入围城困境的妇孺老少,食物不足,缺水缺电,度日如年。星期三救济车的出现,成为人们唯一相聚交谈的场合,点燃了他们心中微亮的希望。

文:[美]简·卡特勒

图:[美]格里·库奇翻译:熊苗谷

可惜,配给卡车也惨遭炸毁,正当人们陷入集体性伤痛时,欧先生在广场上,开始用大提琴演奏巴赫的音乐,动听、充满力量的琴声给大家带来了坚持下去的勇气。

述说这个故事的主人公是一个小女孩儿,起初这个小女孩儿认为欧先生孤傲、不合群。她和一群小伙伴还捉弄过他,可是随着欧先生的琴声和琴声中传递出来的坚强,小女孩儿渐渐对欧先生产生了深深的敬意。

战火中的大提琴家

这个故事中的人物就是被称作“战火中的大提琴家”的韦德兰?斯梅洛维奇(VedranSmajlovi?)。他是一位波斯尼亚音乐家,事前萨拉热窝弦乐四重奏的大提琴手。

斯梅洛维奇在国家图书馆的废墟中演奏

俄罗斯摄影师MikhailEvstafiev于年拍摄

在年的波斯尼亚,二十二位平民丧命于一场迫击炮攻击中。大提琴家斯梅洛维奇在萨拉热窝街头上,连续演奏了二十二天之久。

这一情景,被俄罗斯摄影师MikhailEvstafiev捕捉到了:韦德兰?斯梅洛维奇庄严地穿着燕尾服,在坍塌的残垣断壁中,忘我地演奏。他要让人们在毁灭的阴影中燃起生的力量。

此书的作者淡化了这个故事的背景,显然这个故事的精神并不仅限萨拉热窝的人们。

《星期三书店》

这是一个小孩不明白老人为什么要读那么厚的书的故事,为什么要看战争的历史书,为什么看着还要流泪,而不是哈哈大笑,既然这样,那他为什么不看看轻松的漫画呢?

文:[瑞士]西尔维·尼曼

图:[法]奥利维耶·塔列克翻译:李旻谕

这是一个士兵读着、想着、伤感着他曾经参加过的战役的故事,他想起了离去的战友,自己的伤口,还有日夜坚守的战壕,他的泪,流在脸上,也滔滔不绝地流在心里。

这是一个让所有爱书人动容的故事。小小的书店,虽然彼此陌生,书化作最温暖人心的礼物,尽管阅读带给小女孩和老先生截然不同的感受,我们却能在文字与画面的共奏中,感受到阅读的力量,并且,一老一小,传递着书香情怀。

马恩河战役

小女孩好奇,老人捧读不舍的那本书,讲述的内容就是老人经历过的马恩河战役。

马恩河(LaMarne)是法国北部塞纳河的支流,全长公里。第一次世界大战期间,马恩河河谷地区发生过激烈的战斗,成为法国闻名的战场。

马恩河会战图

年,一战初期,措不及防的法国军队,在德军的快速包抄和进攻下,为了保存军队的有生力量,不得不节节撤退。

就在年9月5日至12日的这几天里,法国人找到机会,从马恩河的北岸开始,在马恩河一带公里的战线上开始了对德军的反击。

马恩河会战的成功使协约国军粉碎了德军的速战速决的计划,保住了巴黎,让第一次世界大战中的西线战场进入了胶着状态,使德国人的“优先击败法国,再转身对付俄国”的计划彻底泡汤。

《爷爷的墙》

“我爷爷的墙”——只有孩子才会以这样的语言来表述越战纪念碑,作者用看似浅显直白的“孩子话”开头,把我们引入了严肃深刻的主题:

爷爷在一场战争中死了,那面墙上有很多战死者的名字,爷爷的名字就在其中。

文:[美]伊夫·邦廷

图:[美]罗纳德·希姆勒翻译:刘清彦

接下来整个事件的叙述过程,都是以孩子的视角观察、注意到的,多是常为大人忽略的小细节——他一开始并没有真正







































北京治疗白癜风什么医院好
北京哪能治好白癜风

转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwqz/2459.html