据
看电影年6月17日，法国演员让-路易·特兰蒂尼昂逝世，享年91岁。他的妻子通过其经纪人向法新社宣布，17日早上，他在加尔省的家中，在亲属的陪伴下，因年老而平静地去世。
让-路易·特兰蒂尼昂曾凭借《焦点新闻》获得第22届戛纳电影节最佳男演员，出演过包括《红白蓝三部曲之红》《爱》等上百部电影。
今天的经典译制片视频合集送出他饰演总统的经典译制片《总统轶事》，纪念这位电影大师。
青年为生活误窃密信终遭杀身祸
记者揭丑闻未待事成大难已临头
寂静的夜巴黎，偏僻的街道上，一个男青年从背后冲出来，抢走了一位金发女子的红色手提包，逃之夭夭。金发女子叫克莱尔，是当今总统卡斯托的昔日情人，红色手提包中，有封十年前卡斯托写给她的密信——卡斯托为了竞选总统，强要怀孕的克莱尔堕胎，以隐瞒他俩的关系......
《总统轶事》（1）密信遭劫
《总统轶事》（2）媒体获宝
《总统轶事》（3）一语双关
《总统轶事》（4）如坐针毡
《总统轶事》（5）难抑愤懑
《总统轶事》（6）强迫团聚
《总统轶事》（7）杀人灭口
《总统轶事》（8）难见天日
翻译杨莲娣钱洪
译制导演毕克
录音李建山
剪辑陆敏
配音演员（以出场为序）
刘广宁（东京电话接线员）
尚华（共和国总统卡斯托）
曹雷（克莱尔）
施融（夺包少年皮埃尔）
程晓桦（皮埃尔女友伊丽莎白）
王建新（克莱尔母亲）
杨成纯（克莱尔现男友）
孙渝烽（共和国总理）
戴学庐（外交部长）
翁振新（内务部长波吕克斯）
于鼎（报社记者埃贝尔）
杨文元（酒吧老板）
童自荣（戴高乐机场播音员）
丁建华（总统私生子迈克）
刘广宁（克莱尔好友纽约朱莉）
程晓桦（总统专机空姐布莱迪埃）
王建新（总统夫人梅伊）
丁建华/童自荣（电视节目主持）
毕克（电视台台长/印刷所所长）
严崇德（电视气象预报员）
周瀚（克莱尔的律师克鲁泽）
MKZ影片公司
S.F.P.C.影片公司
AZ影片公司
联合出品
上海电影译制厂译制
经典译制片视频合集回放
《安娜·卡列尼娜》（BBC版电视连续剧）合集
《巴黎圣母院》合集
《悲惨世界》合集
《悲惨世界》（《孤星泪》，年美国版）合集
《冰海沉船》合集
《春天交响曲》合集
《第四十一》合集
《废品的报复》合集
《复活》合集
《父子情深》合集
《孤星血泪》（大卫·里恩黑白版）合集
《红与黑》合集
《狐狸的故事》合集
《虎！虎！虎！》合集
《基督山伯爵》（《基度山恩仇记》）合集
《加里森敢死队》合集
《简·爱》（乔治·斯科特版）合集
《警察与小偷》合集
《卡桑德拉大桥》合集
《苦海余生》合集
《冷酷的心》合集
《流浪者》合集
《罗马假日》合集
《罗马之战》合集
《排球女将》合集
《秋天奏鸣曲》合集
《瑞典女王》（《琼宫恨史》）合集
《砂器》合集
《斯巴达克思》合集
《汤姆叔叔的小屋》合集
《唐·吉诃德》合集
《天鹅湖》合集
《瓦尔特保卫萨拉热窝》合集
《王中王》合集
《王子复仇记》合集
《威尼斯面包师的儿子》合集
《未来世界》合集
《雾都孤儿》合集
《雾之旗》合集
《血的锁链》全集
《血疑》合集
《一个国王在纽约》合集
《音乐之声》合集
《英俊少年》合集
《耶稣传》（沪语版）合集
《夜茫茫》合集
《叶塞尼娅》合集
《远山的呼唤》合集
《在蒂芙尼的早餐》（《蒂凡尼的早餐》）合集
《战争与和平》合集
《追捕》合集
《姿三四郎》合集
《佐罗》合集
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇