上世纪70年代，将传统演歌优美曲调与西方流行乐技法结合的新音乐时代风靡了整个东亚流行乐坛。而在众多我们耳熟能详的华语经典流行歌曲中，有不少是翻唱自日本歌坛。
经典港台翻唱歌曲的日文原曲小集合(40首)
24分钟/建议WIFI环境下打开。
中島みゆきの曲には、日常風景の一部を切り取り、そこを行き来する男と女や働く人々をテーマにし、その一人一人にスポットライトを当て、その心情を曲にのせるものが多い。非常に巧みな比喩表現を用いており、聞き手によってそれぞれ異なった意味を受け取ることができる。普遍的なテーマを歌詞にしていることも非常に多い。中島みゆきの作品世界を自己パロディ化したような内容でもある。みゆきさんの曲は、失恋して落ち込んでいる所へさらに追い打ちを掛けてどん底まで落としてから手を差しのべてくれるような、一筋の光を表している。
中岛美雪部分被华人翻唱歌曲
歌手
中文歌曲名
日语原曲名
邓丽君
漫步人生路(粤)
ひとり上手
刘文正
绿色的初恋
みにくいあひるの
谭咏麟
人生满希望(粤)
雨が空を舍てる日は
毛阿敏
努力
雨が空を舍てる日は
凤飞飞
想家
忘れられるものならば
潇洒的走
この世に二人だけ
心路历程
波の上
叶倩文
忘了说再见
ホームにて
只因有爱(粤)
ホームにて
时代
時代
王菲
容易受伤的女人(粤)
ルージュ
若你真爱我(粤)
恶女
人间
清流
郑秀文
一错再错(粤)
あどけない话
萨拉热窝的
罗密欧与茱丽叶(粤)
with
爱的挽歌(粤)
孤独の肖像1st.
脆弱
孤独の肖像1st.
周慧敏
爱我所爱
最爱
陈慧娴
恋恋风尘
舍てるほどの爱でいいから
梁咏琪
绝恋(粤)
鸟になって
吴宗宪
等候
孤独の肖像1st.
张信哲
等风的旗
六花
任贤齐
伤心太平洋
幸せ
天涯
竹の歌
明天过后
糸
刘若英
原来你也在这里
爱される花
范玮琪
最初的梦想
银の龙の背に乗って
想阅读更多往期内容？
请猛戳页面最下方的“阅读原文”
就可以看到全部详细内容哦！
日期
精选内容
7.23
日本人的“血型崇拜”从何而来？
日本人の「血液型信仰」一体どこから？
7.17
名日本人的心声：我们仍选择居住中国的理由。
『それでも私たちは中国に住む理由』
7.16
日本创意文具，小伙伴们都惊呆了！国際文具?紙製品展での面白そうなアイテム！
7.14
日本最美大学食堂！你敢挑战吗？東京都内の「安ウマ」大学メシ。
7.4
骑自行车买菜的日本前首相：村山富市。チャリで買い物：元首相村山富市。
7.1
木村拓哉归来！夏季日剧大盘点！キムタク「HERO」が復活！
6.30
感觉自己萌萌哒！お寿司戦隊シャリダー誕生！
6.27
最值得一看的日本三大烟花大会！今年必見の日本花火大会！
6.26
如果冰箱和马桶都会刷朋友圈…？もし冷蔵庫やトイレがWechatを始めたら？
6.25
日本小组赛遭淘汰，来看球迷神吐槽！日本代表は最下位での敗退、神ツッコミを！
6.23
你敢挑战吗？日本奇葩食物排行TOP5！日本の食べ物から「奇妙な食べ物トップ5」
6.19
外国人眼中的日本服务十大遗憾。外国人による「おもてなし」不満ランキング。
6.13
男神来袭！主演《如父如子》亮相上海国际电影节。
6.11
那抹迷人的绿
挽きたて抹茶の贅沢テリーヌ
6.10
日本最火App排行！
日本アプリ人気ランキング！
6.9
这还是你认识的吗？速来膜拜樱花妹纸的逆天化妆神技！
6.2
日本的便利店生活
如果对本
转载请注明：http://www.huangguangyuy.com/slrwjj/6362.html
