本期推荐的是两首歌曲,一首为《一期一会》,另一首为《给我一个永远的谎言》。这两首歌都是出自于一个叫中岛美雪的日本歌手。
中岛美雪,这个歌手在日本居然如此之红,之前我竟然从来没有了解过。她写了近多首歌,绝对是一个多产的创作者,其中多首歌是为别人创作,有70多首歌被港台的很多的歌手都曾翻唱过。带着好奇,我去搜索了她的作品,发现有很多首歌都很喜欢。其中最喜欢的除了《一期一会》、《给我一个永远的谎言》之外,还有很多的歌曲也非常值得推荐。篇幅关系,本片收录了她的很多首歌曲,但并没有一一介绍了。
词一期一会
词曲唱:中岛美雪
日语歌词见たこともない空の色见たこともない海の色
见たこともない野を越えて见たこともない人に会う
急いで道をゆく人もあり
泣き泣き道をゆく人も
忘れないよ远く离れても短い日々も浅い縁(えにし)も
忘れないで私のことよりあなたの笑颜を忘れないで
见たこともない月の下见たこともない枝の下
见たこともない轩の下见たこともない酒を汲む
人间好きになりたいために
旅を続けてゆくのでしょう
忘れないよ远く离れても短い日々も浅い縁も
忘れないで私のことよりあなたの笑颜を忘れないで
一期一会のはかなさつらさ
人恋しさをつのらせる
忘れないよ远く离れても短い日々も浅い縁も
忘れないで私のことよりあなたの笑颜を忘れないで
忘れないよ远く离れても短い日々も浅い縁も
忘れないで私のことよりあなたの笑颜を忘れないで
あなたの笑颜を忘れないで
中文歌词没有见过的天空的颜色没有见过的大海的颜色
越过没有见过的原野与没有见过的人相会
有急匆匆经过道路的人
也有哭泣着走过的人
忘不了啊即使远远离开即使短暂时日的浅浅缘分
忘不了呀比起自己的事情来你的笑脸更无法忘记
在不曾见到的月色之下在不曾见到的树枝之下
在不曾见到的屋檐下斟上不曾见到的酒
为了想变得喜欢人类
所以继续踏上旅途吧
忘不了啊即使远远离开即使短暂时日的浅浅缘分
忘不了呀比起自己的事情来你的笑脸更无法忘记
一生只有一次的相会的虚幻短暂之痛苦
随爱人而越来越厉害
忘不了啊即使远远离开即使短暂时日的浅浅缘分
忘不了呀比起自己的事情来你的笑脸更无法忘记
?一期一会假名:いちごいちえ(罗马音:IchigoIchie)
日本茶道的用语,出自日本茶道师千利休。“一期”表示人的一生,“一会”则意味着仅有一次相会,劝勉人们应珍惜身边的人。
譬如你在茫茫人海中,与一位女子擦肩而过,刹那间,瞥见她的容貌,不由得心动了一下。脚步放缓,下一瞬,她已汇入人海,杳无踪迹。你知道从此再无机会相遇,于是继续前行,不留涟漪。这便是一期一会。
又譬如,你在火车上,与邻座抵足而眠,相谈甚欢,聊了一路。下车时,彼此道别,不留联系方式,不问姓名,转身投入忙碌的生活,从此再不联系。这也是一期一会。
又譬如,晚霞映在晴雪上,夕阳从山头透过来,恰逢极好的角度,很美。下一秒,光影变换,再也无法重复。不摄影,不遗憾,专注于这瞬间的美,便是一期一会。
简而言之,面对一切际遇,不抱杂念,只做该做的事,不遗憾,不患得患失,专注于眼前的这一刻,让心灵静下来,便是这种心态。
佛教说因、缘、果、报。面对种种际遇,动心动念,是为因;患得患失,是为缘。因缘相合,乃生果报。与朋友相谈甚欢,生出欢喜之念,是因,但总想着「今后是不是不能相见了啊」、「以后还有没有机会再见啊」、「真想把这一刻定格下来」,等等,便是缘。光有因生不出果报,但有了缘,便会积累业力。虽然未必会产生后果,但这份业力,已经添在了心灵上面。所以,「一期一会」,也许就是,让随着际遇生出的「因」,在下一刻消散。
倏忽而生,倏忽而散,一碗茶之后,再无因果。也就是说,对于在这一刻产生的「因」,不制造「缘」,不留给它产生业力的机会。许多人说,「一期一会」是珍惜缘分。其实,缘分为何要珍惜?无非是因为再也没有下次而已。但产生「再也没有下次了」的念头,因而格外谨慎、流连,也是一种「缘」,更是一种对平静心境的打破。
故而,「一期一会」,不执著于某一次的相会,而是,在我们短暂的一生中,每一口水,每一息呼吸,每一步,每一次见面,都要抱着日常、自然、专注、平静的心态。并不是因为「没有下一次」,而是因为,每一次都是独一无二的一次,每一刻我们都在死去,然后重获新生。
中岛美雪(MiyukiNakajima)
中岛美雪
(年2月23日北海道札幌市日本)
网上有一个视频介绍关于中岛美雪的
被誉为“哭泣的灵魂”的日本“国宝级歌姬”中岛美雪
给我一个永远的谎言
中岛美雪和吉田拓郎中岛美雪和吉田拓郎,日本的两位传奇音乐人,同样的才华横溢,同样的性情中人。吉田拓郎是日本70年代生活派民歌、新民歌的代表人物,被誉为“日本民谣之父”。他的曲风以民谣风格和充满生活气息为特色。
拓郎在新专辑发售前和美雪餐叙,他对美雪说:“我已经写不出像『ファイト!』这样的歌了。”于是罕见地向美雪邀歌,他希望是:“像遗书一般的歌曲。”美雪给他寄去了这一首《给我一个永远的谎言》。这也是美雪为吉田拓郎写的唯一一首歌。两人共同的摄影师田村仁曾提到这首歌,说这是美雪写给拓郎的情书。
他们年轻时曾为恋人,后来他结过三次婚。
年9月23日,在音乐人吉田拓郎60岁的演唱会上,54岁终生末婚的她,穿着一件男装白衬衣,牛仔裤,松蓬的长发,她用迷一样的声音和吉田拓郎同唱这一首《给我一个永远的谎言》。她的态度羞涩拘束又坚定,她沉吟紧张的嗓音,好像跟这世界有着某种距离,但同时又有着很矜持的热情,像一团隔着玻璃罩子的火。
她安静的站在他的身旁,轻轻的合着他的音色,他用力的弹着那把老吉他。一首唱毕,两个人轻轻地握手,鞠躬,然后她微笑着一个人轻快的走向幕后,挥手而去,不作留恋,没有任何回首。这是她的霸气和优雅,有着看透人世,笑拥今生的豁达和深情。
看她微笑着慢慢走上台,沉默的站在他的身边,跟着他弹奏的音旋一声一声的应和。每次看到这里,心都很疼,痛彻心扉的疼。心疼这个女子。
下面是这首歌的歌词:
听说纽约正是大雪纷飞, 应该还能赶上从成田机场往那里的班次; 再跟当地的朋友一个一个地探问可供借住的地方, 不管怎样,现在纽约总是去得成吧。
却因为莫名地想听一个永远的谎言,至今仍然在街头买醉。 想听你说一个永远的谎言,说我俩仍在旅途当中。 想听你对我说一个永远的谎言,千万别告诉我事情的真相; 请给我一个永远的谎言,告诉我无论如何这一切都是因为爱我。 「我打算放弃这个国家了。」 正在逃避的朋友在信里随口写道。 「我人目前生了病在上海的巷子里。」 看这笨拙的字迹应该不是他亲自写的。 因为他想说一个永远的谎言,于是在信末写着:「不要来看我!」
想说一个永远的谎言,说我俩仍然继续着这旅程。 想听你对我说一个永远的谎言,千万别告诉我事情的真相; 请给我一个永远的谎言,过去是你让我望着梦想的不是吗?!
像是受了伤的野兽用尽力气嘶声吶喊, 用尽最后的力量说别管我。 用谎言来代替永远的分离吧, 代替一切无奈的事实。 即使他人不断追问分离的理由,仍希望像拂掠过的风潇洒地结束一切。 因为人们总是不断寻问自己想听的答案直到永远。 想听你对我说一个永远的谎言,千万别告诉我事情的真相; 请给我一个永远的谎言,笑着说你从不后悔我们相遇的一切。 想听你对我说一个永远的谎言,千万别告诉我事情的真相; 请给我一个永远的谎言,笑着说你从不后悔我们相遇的一切。
《永远の嘘をついてくれ(Live)》给我一个永远的谎言ニューヨークは粉雪の中らしい
nyuuyoukuhakonayukinonakarashii
成田からの便はまだまにあうだろうか
naritakaranobinhamadamaniaudarouka
片っぱしから友达に借りまくれば
katappashikaratomodachinikarimakureba
けして行けない场所でもないだろうニューヨークぐらい
keshiteikenaibashodemonaidarounyuuyoukugurai
なのに永远の嘘を闻きたくて
nanonieiennousowokikitakute
今日もまだこの街で酔っている
kyoumomadakonomachideyotteiru
永远の嘘を闻きたくて
eiennousowokikitakute
今はまだ二人とも旅の途中だと
imahamadafutaritomotabinotochuudato
君よ永远の嘘をついてくれ
kimiyoeiennousowotsuitekure
いつまでもたねあかしをしないでくれ
itsumademotaneakashiwoshinaidekure
永远の嘘をついてくれ
eiennousowotsuitekure
なにもかも爱ゆえのことだったと言ってくれ
nanimokamoaiyuenokotodattatoitsuttekure
この国を见限ってやるのは俺のほうだと
konokuniwomikagitteyarunohaorenohoudato
追われながらほざいた友からの手纸には
owarenagarahozaitatomokaranotegaminiha
上海の裏街で病んでいると
shanhainouramachideyandeiruto
见知らぬ谁かの下手な代笔文字
mishiranudarekanohetanadaihitsumoji
なのに永远の嘘をつきたくて
nanonieiennousowotsukitakute
探しには来るなと结んでいる
sagashinihakurunatomusundeiru
永远の嘘をつきたくて
eiennousowotsukitakute
今はまだ仆たちは旅の途中だと
imahamadabokutachihatabinotochuudato
君よ永远の嘘をついてくれ
kimiyoeiennousowotsuitekure
いつまでもたねあかしをしないでくれ
itsumademotaneakashiwoshinaidekure
永远の嘘をついてくれ
eiennousowotsuitekure
一度は梦を见せてくれた君じゃないか
ichidohayumewomisetekuretakunjanaika
伤ついた獣たちは最後の力で牙をむく
kizutsuitakemonotachihasaigonochikaradekibawomuku
放っておいてくれと最後の力で嘘をつく
houtsutteoitekuretosaigonochikaradeusowotsuku
嘘をつけ永远のさよならのかわりに
usowotsukeeiennosayonaranokawarini
やりきれない事実のかわりに
yarikirenaijijitsunokawarini
たとえくり返し何故と寻ねても
tatoekurikaeshinazetotazunetemo
振り払え风のようにあざやかに
furiharaekazenoyouniazayakani
人はみな望む答えだけを闻けるまで
hitohaminanozomukotaedakewokikerumade
寻ね続けてしまうものだから
tazunetsuduketeshimaumonodakara
君よ永远の嘘をついてくれ
kimiyoeiennousowotsuitekure
いつまでもたねあかしをしないでくれ
itsumademotaneakashiwoshinaidekure
永远の嘘をついてくれ
eiennousowotsuitekure
出会わなければよかった人などないと笑
ってくれ
deawanakerebayokattaninnadonaitowarattekure
君よ永远の嘘をついてくれ
kimiyoeiennousowotsuitekure
いつまでもたねあかしをしないでくれ
itsumademotaneakashiwoshinaidekure
永远の嘘をついてくれ
eiennousowotsuitekure
出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
deawanakerebayokattaninnadonaitowarattekure
原文歌词中岛美雪被翻唱过作品
原唱日文版歌名/翻唱者/中文版歌名
あどけない话/郑秀文/一错再错
爱から远く离れて/侯湘婷/离开爱的日子
爱される花爱されぬ花/刘若英、彭芳、柯皓燃、馨予/原来你也在这里
髪/斑斑/发
窓ガラス/威镇乐队/快到我面前
相席/辛晓琪/谁啊
悪女/林佳仪/爱迷惑
悪女/王菲/若你真爱我
悪女/陈迪匡/星期日下午
恶女/黄莺莺/等著回答
恶女/夏妙然/失去就失去
ALONE,PLEASE/李翊君/随时可能流泪
ALONE,PLEASE/李蕙敏/情热
雨が空を舍てる日は/毛阿敏、甄妮/努力
雨が空を舍てる日は/谭咏麟、徐小凤/人生满希望
浅い眠り/任洁玲/要你开口说爱我
浅い眠り/曾航生/离去的一刹那
あした/蔡惠羽/一夜的雨
あした/徐雯倩/爱情已远走
あした/李克勤/破晓时份
あわせ镜/徐小凤/少年人
アザミ嬢のララバイ/李翊君/一暝一世人
バス通り/田希仁/疼我在每一天
仆は青い鸟/梦剧院/我是蓝鸟
谁のせいでもない雨が/万芳/睡醒
谁のせいでもない雨が/于枫/清凉在心田
恸哭/叶玉卿/喜欢你
毒をんな/凤飞飞/第二次的期待
EASTASIA/万芳/恋你
ファイト!/何春兰/是谁
银の龙の背に乗って/范玮琪/最初的梦想
骑在银龙的背上/陈星宇(作词)/凤翅天翔
春なのに/黎姿/惩罚你
春なのに/何嘉丽/点滴在心头
春なのに/李丽蕊/第一次
1人で生まれて来たのだから/苏慧伦/为了你
ひとり上手/邓丽君、董文华、陈洁丽、刘亮鹭、童彤、黄红英、张伟文、温拿五虎、张燕妮、甄妮/漫步人生路
ひとり上手/张德兰/谁在欺骗我
ホームにて/叶倩文/忘了说再见
ホームにて/叶倩文/只因有爱
糸/任贤齐/明天过后
ジェラシージェラシー/陈慧娴/Jealousy
时代/李翊君/重生
时代/叶倩文/时代
かもめはかもめ/甄妮/第二个春天
かもめはかもめ/罗文/为何对她冷冰冰
カムフラージュ/罗佩芝/我是个女人
カムフラージュ/开心少女组/恋爱学神
カムフラージュ/林慧萍/约定
横恋慕/蔡幸娟/情窦初开
それ以上言わないで/李丽蕊/雨夜乡愁
波の上/凤飞飞/心路历程
化粧/张德兰/陪你一起不是我
帰省/本多RuRu、任雪晨、文章、赵雪、黑鸭子、范海荣、钰迪、吴越、钰迪谢、浛露/美丽心情
帰省/彭靖惠/忘记
孤独の肖像1st/吴宗宪/等候
孤独の肖像1st/郑秀文/脆弱
孤独の肖像1st/郑秀文/爱的挽歌
この世に二人だけ/凤飞飞、高胜美、张蔷、动力火车、龙飘飘、张瑜、陈忆文、罗宾/潇洒的走
この世に二人だけ/甄妮/陪我喝咖啡
この世に二人だけ/甄妮/陪我去逛街
黄砂に吹かれて/马浚伟/月满幻象
见返り美人/林汉洋/欠你
见返り美人/张智霖/逗我开心吧
みにくいあひるの子/刘文正、吴涤清、唐彪、李杰/绿色的初恋
みにくいあひるの子/薰妮/我的心轻飘飘
木曜の夜/黄品源/一百种可能
涙─Madeintears─/李翊君、曾淑勤/男人缘
眠らないで/堂娜/爱你是我最美的伤
りばいばる/江玲/不再唱—乡愁
六花/张信哲/等风的旗
ローリング/李翊君/太阳
ローリング/李国祥/不愿再作伤心人
ローリング/吕方/流浪花
ルージュ/王菲、李翊君、高胜美、巫启贤、邝美云、吴淑敏、杜聪、岳薇、杨蔓、潘盈、冯杰、王珺、黄耀明、赵学而/容易受伤的女人
ルージュ/梁雁翎、付娜/情长路更长
ルージュ/陈明真/爱到如今
ルージュ/邰正宵/情人之间的情人
流星/杨采妮/被爱
最爱/周慧敏、陈洁丽/最爱
最爱/薰妮/汗
サッポロSNOWY/刘文娟、陈红/雪夜
世情/田希仁/此情此世
清流/王菲、金善姬/人间
幸せ/任贤齐、李翊君、袁浠文/伤心太平洋
空と君のあいだに/李翊君/完美的女人
空と君のあいだに/林佳仪、谢采妘/一个人的我依然会微笑
空と君のあいだに/陈星宇(作词)/我要改变
空と君のあいだに/刘小慧/谢谢你爱过我
空と君のあいだに/许志安/朋友心
シュガー/邝美云/疼我爱我
过ぎゆく夏/侯湘婷/一个人的星期天
舍てるほどの爱でいいから/陈慧娴/恋恋风尘
旅人のうた/林佳仪/自己的未来自己主张
竹の歌/任贤齐、李翊君、马天宇/天涯
诞生/黎明诗/Remember无尽至爱
诞生/李翊君/Remember
诞生/陈松伶/你是我最倾心
鸟になって/容祖儿、梁咏琪、蔡立儿/绝恋
雨月の使者/杨采妮/不小心的真心话
雨月の使者/杨采妮/不会哭於你面前
歌姫/夏韶声/请给他再醉
笑ってよエンジェル/李翊君/太阳
笑ってよエンジェル/蔡立儿/生死约
笑ってよエンジェル/江淑娜/两个人的月亮
忘れな草をもう一度/林子祥、叶蒨文、罗敏庄、姬声雅士/莫再悲
忘れられるものならば/凤飞飞/想家
With/郑秀文、李逸朗蒋雅文/萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶
With/李翊君/一千零一夜
With/蔡荣祖/不要为我而心痛
やまねこ/汤宝如/绝对是个梦
梦みる勇気/黎姿/红著眼的夜归人
是否觉得还没听够?给你一个22首歌的一个集合视频,或许可以让你过过瘾吧~
中岛美雪现年据说已经65岁了,依旧单身,跟她的老母亲在一起生活。生活非常低调,以前也都是夜里出来逛街。这么多歌曲的词曲创作者,还这么低调,让我产生了很大的好奇。如果有机会能见到她,那真的是太幸运了!
我喜欢的歌手从此又多了一个中岛美雪了~
不知道你是否跟我有同感呢?
美歌推荐中岛美雪(MiyukiNakajima)
一期一会
给我一个永远的谎言
海之君看了喜欢就赞赏吧
转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwjj/5876.html