埃米尔·库斯图里卡（EmirKusturica），塞尔维亚电影导演、编剧、音乐家，曾凭借《爸爸出差时》《地下》两次斩获戛纳金棕榈奖，《婚姻中的陌生人》是这位伟大的电影艺术家迄今唯一一部小说集。
著名作家余华在他特意为《婚姻中的陌生人》撰写的序中说过：“库斯图里卡的写作自由自在，没有人可以限制他，就是他自己也限制不了自己。他小说中的情节经常是跳跃似的出现，这可能与他的电影导演生涯有关，很多情节与其说是叙述出来的，不如说是剪辑出来的，所以他笔下的情节经常会跳到一个意料之外的地方，是否合理对他来说不重要，重要的是他是否感受到了讲故事的自由。”
▲年北京国际电影节期间，KEY-可以文化就《婚姻中的陌生人》的出版对埃米尔·库斯图里卡进行了独家专访，视频为采访片段，完整版收录于书中今天「可以悦读」栏目和大家分享的内容，是这部小说集中的第四篇——《肚脐，灵魂之门》的节选：十岁的“我”认为读书是一种酷刑，并对逼迫我读书的母亲提出了一个严肃的问题：人不读书会死吗？为了反抗母亲让我读书的行为，我想了种种办法与她作对。然而有一天，姑姑送我的《驴子的岁月》意外地打动了我，这本书打开了我的灵魂之门。我甚至还认识了书的作者布兰科·乔皮奇，目睹了他在二战后以跳入萨瓦河的方式结束了自己的生命。
余华称这篇短篇小说是“库斯图里卡的《波莱罗》，他把拉威尔的变奏融入到阿列克萨这个孩子一次又一次对阅读的抵抗之中”。
肚脐，灵魂之门（节选）
埃米尔·库斯图里卡著
刘成富/苑桂冠译
我收到一本布兰科·乔皮奇写的《驴子的岁月》，是从贝尔格莱德寄来的。一封信从包裹里掉出来，上面盖着萨拉热窝中央邮局的印戳，还写着
转载请注明：http://www.huangguangyuy.com/slrwjj/5345.html
