在年11月29号，中央电视台第一次播出了南斯拉夫译制剧——《巧入敌后》，这在当年的震动是非常大的。人们第一次看到外国电视剧，看到了外国人出现在电视上，觉得好神奇、好震撼，而且觉得那个电视剧简直太好看了。为什么呢？
因为当时“文革”刚刚结束，大家能看到的还都是那些样板戏式的东西，第一次看到电视剧中竟然有人谈恋爱，简直太神奇了。《巧入敌后》讲的也是游击队的故事，也是主旋律，但是欧洲人拍主旋律的东西总要把女人、爱情这些放进去，这些我们压根儿就没有看见过，所以第一次在《巧入敌后》里看到游击队员抱着他的情人，从一个山坡上的草地上滚下去，两个人在那儿高兴地哈哈笑——这个镜头大家记得特别清楚，当时在电视机前简直都看傻了，说：“这游击队员怎么能这样呢？怎么能抱着女人在草地上滚呢？”但是心里又特别高兴，觉得这电视剧太好看了。
当时还从南斯拉夫引进了很多好看的电影，像《瓦尔特保卫萨拉热窝》等，都给中国人民留下了深刻的印象，这部电影好多人至少看过三遍。以至于到很多年以后，北约空袭南联盟的时候，当中国人民看到这位老演员，就是瓦尔特的扮演者，带领南斯拉夫民众走到桥上向北约抗议，都不由自主地从心理上开始支持南斯拉夫。
南斯拉夫的电影始终都保持了非常高的水准，包括后来得了无数国际大奖的电影《地下》，其实讲的还是德军人侵南斯拉夫时的故事，但是讲得非常有意思，而且非常艺术，我就不跟大家剧透了。大家有机会一定要去看一下这部电影，《地下》是最好的欧洲电影之一。
转载请注明：http://www.huangguangyuy.com/slrwjj/11290.html
