年转眼已经过去了5天,新年的祥和氛围完全阻挡不了以特朗普为首的美国军队在世界范围内的胡作非为。
——伊朗少将之死使世界安全局势全面升级,美国社交网络上谣言四起,网友纷纷猜测由中国、俄罗斯、伊朗发起的“第三次世界大战”开战在即,“#WWIII”频频登上外网热搜。
对于这种现象,无论是俄罗斯媒体、还是俄罗斯网友都已全面开启群嘲模式:美国佬要不要更搞笑?
嘲讽第一式:特朗普能不能闭麦?
Уничтоживвысокопоставленногоиранскоговоеначальника,ВашингтонфактическиобъявилвойнуТегерану.ОбэтомзаявилпостоянныйпредставительИранавООН.Онподчеркнул,чтоегостранаоставляетзасобойправонасамооборону.ПриэтомДональдТрампзаявил,чтосанкционировалспецоперацию,чтобыостановитьвойну.
伊朗常驻联合国代表发表立场称:美国杀死伊朗少将的行为是华盛顿方面在对德黑兰(伊朗首都)宣战。他强调:“伊朗有权利自卫!”对此,特朗普回应:美国采取的一切特别手段都是为了阻止战争的发生。
(这个头发稀疏的胖男人在说什么?我好像听不太懂)
ДональдТрамп:?Вчерамыпредпринялидействия,чтобыостановитьвойну.Мыдействовалинедлятого,чтобыначатьвойну.Еслиамериканцамгде-нибудьбудутугрожать,товсецелидавноопределены,ияполностьюготовпредпринятьлюбыенеобходимыедействия.ИэтовособенностиотноситсякИрану?.
特朗普补充道:“昨天我们采取的军事行动,都是为了阻止一场战争的发生。我们真的不是为了引发战争。如果美国的民众的安全在任何地方受到了威胁,我们都充分准备好,将对事先瞄准的目标采取任何有必要的措施,尤其是对伊朗。”
(emmm......我感觉自己的脑回路已经连接不上“伟人”的思考模式了)
特朗普这番前后矛盾、逻辑紊乱的甩锅言论不但让全世界人民看的一愣一愣的,还在俄罗斯引起了群嘲——
俄罗斯主流媒体ntv.ru在报道中称:“毫无疑问,特朗普的这一声明就是在实力演绎一个老掉牙的笑话——打着和平旗号发起战争,却要把所有人赶尽杀绝。”(СвоимзаявлениемТрамп,неподозревая,перефразировалстаруюшутку:борьбазамирбудеттакой,чтокамнянакамненеостанется.)
看着特朗普这幅伪善的面孔,那脾气火爆的战斗民族网友能忍得下去?一个个嘲讽技能开满点,表情包用得
嘲讽第二式:来啊,别怂啊!
俄罗斯媒体ntv.ru报道了一个有趣的现象:尽管战火可能下一秒就要把他那几根所剩不多的金色发毛彻底燎没,美国总统还是一脸悠闲地在佛罗里达州享受着自己的假期;与此相对应的是美国的征兵网站已经陷入瘫痪,你以为是美国小年轻争着抢着要报效祖国?NO,NO,NO~
那到底是为什么呢?
НафонеслуховогрядущейвойневАмерикерухнулсайтпризывнойсистемы.Кактаковойпризыввамериканскойармиинеиспользуетсясгода,нопорешениюконгрессаипрезидентанекоторыекатегориигражданмогутбытьпризванывармию.Очевидно,онииобрушилисайт,пытаясьвыяснить,нужнолиначинатьготовитьсякчему-тострашному.
现如今,谣言四起,都说美国将会参与一场即将到来的恶战,美国的征兵网站也崩了。在美国,虽然“强制征兵制”自年(美国退出越战后)就已经被取消,但根据总统和国会的决定,符合条件的公民,在特殊情况下,还是有可能被强制征兵入伍的。很明显,美国部分公民是想上征兵网站上看看自己到底需不需要为某些可怕的事情做准备,在这个过程中网站就崩溃了。
一句话:除了特朗普,全美国都在怂。
不过,昨天夜间,伊朗已经正式展开报复反击行动,看着这样进击的伊朗,俄罗斯网友猜测特朗普就算不怕,多少也是会有点小惊讶吧?不害怕、不惊讶......那孩子怕是疯求了。
于是——走来了,走来了,战斗民族网友带着表情包向我们走来了!
嘲讽第三式:和平吃你家大米啦?
俄媒援引美国某官员的话来谴责特朗普,他为满足自身利益,不惜破坏全世界、包括美国自身的和平发展现状:“(特朗普的)这一行为,很明显,是在把我们推向那些永无休止的战争。而总统本人曾经却向我们承诺,他绝对不陷我们于这种战争的威胁当中。”(?Этодействие,очевидно,приблизилонаскочереднойбесконечнойвойне.Тойсамойвойне,вкоторуюпрезидентобещалнасневтягивать?.)
Трампдействительнововремяпредвыборнойкампаниидавалсловозакончитьвойны,аненачинатьих.Всвоевремя,ещебудучибизнесменом,анеполитиком,оноткрытокритиковалБаракаОбамузаконфронтациюсисламскойреспубликой,считая,чтототхочетспомощьювойныпереизбратьсянавторойсрок.
特朗普在竞选总统时,确实曾保证:结束战争,永不再战。当他还是一个生意人、还没有成为政治家的时候,特朗普曾一度公开谴责奥巴马所引起的与伊斯兰各国之间的对抗冲突,那时的他认为,奥巴马不过是想借此达到成功连任的目的。
结合即将到来的美国大选,俄媒的论调再清晰不过,就差指着特朗普的鼻子骂他“双标狗”了。
综合来看,特朗普就是这样一个自我中心、言而无信的自恋狂,具体表现为:
1、别人打仗是制造邪恶,我们打仗是消灭邪恶
2、我打你,你不许还手;你敢还手?我打死你!
3、别人做是一己私欲,我做就是行侠仗义
Многиеотнеслиськэтойперспективевполнесерьёзно,припомнив,чтоперваямироваявойнатоженачаласьсубийствавсегоодногочеловека.Однаковсёэтоникакнепомешалотвиттерскимтутженапилитьмемов.
不过,还是有很多人是在严肃对待这件事情的,要知道,第一次世界大战就是一次针对一个人的谋杀而引起的(注:指萨拉热窝事件)。然而这都阻挡不了网民用表情包表达自己的想法。
(图中文字:我们都要死了呢~)
看完了俄罗斯全国上下群嘲特朗普三步走,你是不是也感觉自己相册里的表情包也在蠢蠢欲动啊?毕竟特朗普这次的行为是真的不怎么样,全世界爱好和平的人们难道不应该联合起来进行嘴炮攻击么?
最后,小编想说:
世界和平来之不易,经济全球化、世界一体化大背景下,牵一发而动全身,任何破坏世界和平发展的行为都是不正义的、对自身和他人的长远利益都是毫无助益的。
我至今仍未能理解,大好的日子里,特朗普为什么非要下令开这一炮?也许是因为我太普通、太年轻,看不清世界格局和利益流动,不过,若这一切,都是特朗普在为即将到来的美国大选做准备,那我只能说:特朗普真是资本主义万恶的接班人。
,爱你爱你,愿世界和平。
编辑:Вика
排版:Зоя
责任主编:Соловьёв
来源:ntv.ru,twitter,百度图片
俄语邦明星课程一览表戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总(
转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwsc/8173.html