网上药店
您现在的位置: 萨拉热窝  >> 萨拉热窝签证 >> 正文 >> 正文

父子情深,孩子的成长需要父亲一直的陪

来源:萨拉热窝 时间:2023/4/25

游乐场是孩子们最喜爱的地方,那些刺激的云霄飞车、海盗船等游乐设施让他们流连忘返。在过去的游乐场,没有那么多的高科技游乐设施,孩子们最中意最豪华的游乐设施旋转木马当仁不让。旋转木马的魅力是无可替代的,现今最先进的游乐场也能看到它的身影,虽略显老迈,但依旧存在。每次我看到色彩斑斓的旋转木马时,头脑里总会响起一段优美的旋律,回映出一副斑驳的光影。

感谢电影局、感谢以上译为首的几家译制片厂,让我们得以在80年代看到了那么多优秀的译制片,比如《魂断蓝桥》、《简爱》、《虎口脱险》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《爱情的故事》、《尼罗河上的惨案》等等等等。

《父子情深》是一部拍摄于年的意大利影片,我国于年引进,并由上海译制片厂译制。片中的小主人公卢卡是由上译优秀的配音艺术家刘广宁老师配音的,优美甜润的音色让影片增色不少。

中意两国年11月建交后关系发展密切,年意大利总统亚历山德罗·佩尔蒂尼访华,同年中国领导人访意。在这种历史背景下,年我国举办了意大利电影周,因为当时国内缺少意大利影片,当时的“中影公司”便突击进口了这部《父子情深》,在《输入影片报审表》上“中影公司”是这样写的:“这是一部反应儿童家庭教育的影片,内容健康。类似这种主题严肃的电影,目前在意大利是不多的。”并建议“译制时,可将接吻镜头剪短,并对卢迦说的个别不健康的话作技术上的处理。”

影片剧情虽然老套但分外煽情,比之现今的韩剧有过之而无不及。

十岁的卢卡母亲去世了,和终日忙碌做律师的父亲罗贝尔托相依为命。因为父亲的忙碌,卢卡每日缺少家庭的亲情感到十分孤独。复活节前夕,卢卡给父亲买了一张唱片,准备和父亲共度佳节,没想到父亲还是没时间和他相处。独自一人的他只能在家看家庭录像寻找亲情。此时父亲有了新女友韦罗妮卡,但卢卡却与她有着隔阂,其实卢卡早在录像中看到过这个朝气蓬勃的女人。在一起去度假的途中,韦罗妮卡努力接近卢卡,表面上三人关系变得融洽起来,实际上隔阂依旧很深。

在一次敞开心扉的父子谈话后,卢卡接受了韦罗妮卡,罗贝尔托很高兴,答应带卢卡去滑雪,然而不幸发生了,医院,还被查出患有致命的白血病。罗贝尔托惊呆了。这时,罗贝尔托才感到自己平时对儿子的关心太少了,他很少到学校去看望卢卡,他总是以工作忙为借口,剥夺了卢卡同他在一起的机会,就连这次滑雪也是韦罗妮卡出的主意,他自问:“我都干了些什么啊!?”

卢卡的病恶化得很快,临终之际提出让父亲带自己去渴望已久的游乐场玩一次。游乐场早已停业多时,此时却为这个临终的少年重新开放。在旋转木马上,卢卡苍白的脸上泛起了笑容,他并告诉父亲自己为他买了一张唱片做礼物,但由于总见不到父亲就把唱片藏了起来,他希望父亲找到唱片并且能喜欢它。卢卡深情地望着父亲,轻轻地说:“可惜我再也见不着你了,请你不要难过。”木马一圈一圈地转着,四下灯光瑰丽璀璨,卢卡缓缓垂下了头,他在父亲的怀抱中,怀着对父亲的无限留恋离开了人世。

父母之爱是天下最真挚最深沉最无私的爱了,可在现实社会中生活的压力使得很多父母对孩子的爱缺失甚至变异了。母亲的心思是细腻的,所以父亲更容易忽略对孩子的关爱。一些父亲以工作、生存方面的理由忽视了对孩子的陪伴,有的人总说孩子成长的快一转眼就长大了,可他没有想过他一转眼是有多久没有注视过自己的孩子了。父亲节到来的时候,更多的人想到的是孝心,期望唤起孩子对父亲的关爱和照顾。我想,对于初为人父的一些人,父亲节更需要的是好好注视自己的孩子,好好看看那个让自己成为父亲的孩子,想一想,你多久没有陪他看一场电影、打一场球或是去一次游乐场了。时光飞逝如白驹过隙,不要等到有一天你忽然发现孩子已经长大,而你却想不起来他是怎么长大的了。

电影的主题曲是意大利电影配乐大师FrancoMicalizzi的作品,与电影的原名一样叫《春季的最后一场雪》(TheLastSnowsofSpring)。凄美动听,久久难忘。

转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwqz/11263.html