于蓝一生塑造的银幕形象都是正面人物,除了革命者,还有受压迫的普通妇女。
唯一的例外发生在年。
很多人不知道,《瓦尔特保卫萨拉热窝》里的女叛徒居然是“江姐”给配的音。虽然是配音表演,到底是突破性地塑造了一个性格复杂扭曲的反面形象。
年,北影厂接到译制南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》的任务。
译制片导演领导选择了著名导演凌子风。
假瓦尔特由葛存壮配音,他演过很多反派角色,驾轻就熟。
给真瓦尔特配音的是在《南征北战》中饰演刘团长的鲁非。
当凌子风导演找到于蓝,希望她给电影里的女叛徒配音的时候,一直背负着“江姐”形象的于蓝决定突破一次,答应下来。
女叛徒的角色是很挑战演技的,要用声音表现出藏在平静外表下的故作镇定。
经过细致琢磨,于蓝认为,作为反面人物,叛徒的内心是空虚的,她和正常人的情绪不一样,所以特意设计了有点沙哑的声音。当时于蓝已经52岁,而片中的叛徒也就三十岁上下,如何让声音听上去更年轻些,这也是职业演员的表演技巧之一。
其实除了演电影,于蓝还在进修班专门训练表演,并有舞台表演的实践,叛徒这个角色正好给了她施展的机会。
经过于蓝的塑造,叛徒的空虚、恐惧、纠结和故作镇定都惟妙惟肖地转达给了观众。
您对于蓝老师此次演反派的看法
请您留言
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwly/6517.html