伊沙:长安诗歌节第场(平凉专场),仿佛得了诗神的眷顾,成为我所经历的中文现代诗朗诵会中整体质量最高的一场,好诗迭出,难分高下,让我这唯一的裁判头疼不已,本诗是从50位诗人中脱颖而出的12强作品之一,首先是辨识度高,用我在现场的点评说:“苏不归走洋范儿,《新诗典》洋范儿稀缺,值得呵护。”徐江点评《新世纪诗典》苏不归《萨拉热窝玫瑰》:1、不幸为什么令我们沉痛,是因为它们对生命的威胁与破坏。生为什么令灾难中的人眼前一亮?因为它带来了人战胜不幸的希望。2、在汉语里,异域氛围的诗歌只有一条出路:就是找到本土与异域在生存和生命方面的共振点。《新诗典》诗人:苏不归(《萨拉热窝玫瑰》作者)《新诗典》小档案:苏不归,年11月生于重庆,20岁赴英伦,在大不列颠生活学习6年。现居上海。写诗以及诗歌翻译。维马丁译文
SuBugui
SARAJEWOROSE
manysmallerorbiggerholes
inthestreetsofsarajewo
arefilledwithredpaint
thepainthaslongdried
butyoustillseethedrips
theyareallover
throughthisoldstreet
Istopmyfeet
asifIcouldhear
soundsofpain
fromdisabledlimbs
my
转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwly/6345.html