40importedmoviesin40years
改革开放40年，电影的发展也是中国人民生活发生巨变的一个缩影之一，而外国电影引进来、中国电影走出去更是改革开放成就的一个见证。从幕布到巨幕、从黑白胶片到3D、从《淘金记》到《阿凡达》，我们的视野越来越宽广，我们的品味越来越高端。
电影《阿凡达》海报
Chinesepeoplehaveexperiencedadrasticimprovementintheirlivelihoodsinpastfourdecades.Thedevelopmentofthemovieindustry,especiallyregardingimportedfilms,isoneoftheepitomesofthechange.
FromwhiteclothtoImax,fromblackandwhiteto3D,fromCharlieChaplinssilentblackandwhitefilmTheGoldRushtothesciencefiction3DfilmAvatar,theforeignmovieshaveenrichedlivesofChineseaudiences.MeanwhilethevisionofChinesepeopleisgettingbroaderandtastegettinghigher.
日本电影《追捕》是我国改革开放之后引进的第一批电影之一。当年这部电影的男女主角成为了众多年轻人的偶像，而男主角高仓健在影片里所穿的上窄下宽的喇叭裤更是风靡全国。
Manhunt,aJapanesefilmaboutapolicedetectivewhoisfalselyaccusedofcorruptionandgoesontheruntoclearhisname,wasoneofthefirstforeignmoviesChinascreenedafterthereformandopening-up.
电影《追捕》海报
中国的电影市场在近几十年呈现了几何倍数的增长。年，我国拥有块电影银幕，全年票房收入为10亿元；而在去年，这两个数字分别已达到5万块和亿元，成为全球票房第二大贡献者，仅次于北美市场。
据国家电影局日前发布的有关电影院建设的意见，我国银幕总数将在年突破8万块，那将是美国现有银幕数的两倍。中国已成为国外电影人不可忽视的市场之一。
ThefilmwasamassivehitinChinaandthebell-bottomsthattheactorKenTakakurawearsinthefilmquicklybecameallatragethatyear.
NowChinahasmorethan50,cinemascreens,andthenumberisprojectedtosurpass80,withintwoyears,nearlytwiceasmanyastheUS.
Itsboxofficesalesareexpectedtohit60billionyuan(8.7billion)thisyear,andwilllikelytopNorthAmericatobe
转载请注明：http://www.huangguangyuy.com/slrwjj/8290.html
