人的一生
让我们做一次傻子
去看看疯子
如何?
——喻荣军
喻荣军
剧作家国家一级编剧
上海文广演艺集团副总裁
上海话剧艺术中心艺术总监
ACT上海国际当代戏剧节总监
上海国际喜剧节总监
都说演戏的是疯子,
看戏的是傻子,
写戏的是骗子。
我是一个写戏的,如此的话,当然是骗子,而且是职业骗子。作为一个骗子,一直以来,很想要劝劝傻子们,找机会去看看疯子。什么是疯子?我有一个演员朋友,是一个德高望重的艺术家,生活中穿着打扮却也很随意。前一段时间,他的身体不太好,走起路来也懒懒散散,一副老态龙钟的样子,看上去就是一个极为普通的老人。那天,他去楼下倒垃圾,就在他把垃圾桶打开,把垃圾往里扔的时候,突然,他听到背后有人叫他:“老师,您也出来倒垃圾啊!”他跟我说,就在那一瞬间,他愣住了,突然之间他就像是换了一个人,一下地变得精神抖擞,神采飞扬,仿佛如在台上,他利索地转身,声音洪亮地回答:“是的,倒垃圾!”这就是疯子。
小的时候,父亲经常带我去村前的打谷场上看社戏,村里面有了喜事丧事,或是在春节之后的农闲时间里,总会有各种各样的社戏演出,村前村后,找块空地搭个台,就咿咿呀呀地唱起来。那热热闹闹铿铿锵锵的场面每一次都让我觉得特别的神奇。那时候我看的都是安徽的一个地方戏——庐剧,又叫含弓腔,本是灾荒之年人们外出逃荒讨饭唱的小调,曲调悲凄,总是在诉说命运的悲惨与不公,后来就逐渐地发展成为了一种地方戏,故事总是以女主角悲惨的命运为主线,旦角在台上边哭边唱,台下的观众也掬一把清泪陪着哭,台上台下哭成一片,小孩子们都不敢闹了,就看着满场的人在哭。从那时候起,我知道戏剧是悲伤的。虽然觉得不可思议,但是直接的感受是觉得这帮人挺傻的,这是我第一次觉得观众好傻。
有一次,村里来了一群耍把戏卖艺的人,一阵锣鼓敲过就吸引了全村的男女老少去围观。当着村民们的面,一个壮汉赤裸着上身,骑马蹬裆势站好,拿着一把锋利的剑就直直地插入了喉咙,当时我们就被吓傻了。我第一次认认真真看演出,作为观众是被吓傻的。接着,他拿着一只鸡蛋大小的铁球,高高地用手举着,他张开嘴,铁球咕咚一声掉进嘴里,壮汉闭口瞪眼不能言语,指使村民去摸摸他的肚皮,证明铁球已经落肚。稍顷,他闭目运气,几次跺脚,猛一咳嗽,声如洪钟,啪的一声,铁球从嘴里被咳出来,落在地上,咕噜噜地滚出去好远,还带着血丝,众人惊呼。我当时对他崇拜至极,跟着他们走了十几个村子,看了十几遍吞剑吐球,欲罢不能,要不是因为天黑我肚子饿急忙跑回家,估计今生就跟着他们穿街走巷耍把戏卖艺去了。
上高中的时候,学校在县城,每天晚上我都得在学校里集体晚自习,晚自习结束后,赶回住处,都要路过县城里那个唯一的小戏院里。每到这个时候,戏都快结束了,小戏院的门就会大开着方便观众退场,这时候,我就总是可以名正言顺地溜进去蹭戏看。因此,那两年我看到了许多戏的结尾,中国的戏曲再悲伤的故事往往都有一个大团圆的结尾,不是洞房花烛,就是金榜题名,所以,所以这时候戏剧对我来说又总是开心的。接近成年,自己也有了独立思考的能力,我其实并不相信台上才子佳人,历尽磨难终成正果的结局,尤其是高考的压力那么大,这样的结果也太简单了吧,每每看着台下观众满意的表情,我觉得观众们其实挺好骗的,而且傻得可爱。高考的时候,我甚至曾想过要考戏剧学院,不过我学的是理科,而且在小县城里更不知道该如何报考,所以也只是想想而已。
大学时学的是医学,和戏剧更是不着边,大四那年偶然在上海人民艺术剧院的小剧场里看了一出《奥赛罗》,那天晚上,蹲坐在观众席里,整个看戏的过程中,我一直都在注意身边的一个年轻观众,他一直托着腮仰着脸,全神贯注,聚精会神,他的眼神闪着奇异的光芒,是万分地崇敬,如此的痴迷,那种眼神令我印象深刻,戏剧竟是如此地吸引人。从此,剧场成了我挥之不去的梦,既是因为舞台,更是因为观众,毕业的时候,我毅然选择了完全不知的戏剧领域,懵懵懂懂地闯进来,就是因为剧场与观众。
刚开始我在剧院的工作是宣传经理。年,因为要赴新加坡参加国际艺术节,四月初,话剧《喜福会》再次复排在逸夫舞台演出,但只演三场,所以戏票很紧张,低价票早就没了。因为工作上的关系,我的手里总会多准备两张工作票,以备不时之需。
首演的当天晚上,我在门口接待工作,突然我听见背后有人叫住我,回头一看,却是一个我并不认识的老妇人,她的头上扎着一条灰旧的蓝头巾,像是从农村来的。看到我回头,她倒显得有些慌乱。“不,小师傅,是这样子的!能不能把你手里的票子便宜一点卖给我?票房里便宜的票子都卖光了!”显然,她是看到我里攥着的那张戏票了。我告诉她我手里的票子是非卖品,不能卖。但是,她还是跟着我进了大厅。“不,不是我看,是给我孙子看。你能不能卖给我一张。今天下午四点不到,我们就出来了,刚刚赶到这里,可是票房里便宜的票子都卖没了!”见我没吭声,她急忙又补充了一句,“我们是从南汇赶过来的。”这倒的确让我感到有些意外,没想到还有人会从郊县大老远的赶来市区看一场话剧。看到我立住了,她立即侧转身向外叫了一声。一会儿,一个初中生模样的男孩从墙角里胆怯地走出来,他背着一只旧的黄书包,手里的塑料口袋里还装着一块吃了一半的面包。他的眼睛一直大大地睁着,有些害怕地看着我。“我是直接把他从学校里给接过来的。”老妇人一边把男孩推到我的面前一边向我解释道。看着男孩充满渴望的眼睛,我的心仿佛被人抽了一下似的,蛮不是滋味。我把票子递给了老妇人,她不敢接,而是小心地问我多少钱?我告诉她是工作票,不要钱。她这才迟疑地接过票子,然后不停地向我道谢,并让男孩也一同给我道谢。此刻,男孩的脸上分明扬着欣喜,他甚至向我鞠了一躬。
我告诉老妇人演出快开始了,让男孩赶紧进场。她一边谢着应允着,一边帮男孩脱下书包,男孩一声不响地把书包和手里的面包一起都递给了奶奶,可他的手里却紧紧地攥着那张戏票。男孩转身就要进场,却被老妇人给拦住了,她从书包里拿出一瓶没有商标的可乐瓶递给男孩,那里面装着半瓶水,男孩轻声地跟奶奶道了别,就迫不及待地通过了检票口,跑上楼梯。为了能看到上了楼的男孩,老妇人一直仰着头往后退着,直到男孩迅速地消失在楼道里,她这才回转身,小心地把面包放进书包里,一抬头看到我,她又赶忙道了谢,然后走出了大厅。
演出虽然开始了,可是我老是惦记着剧场外的那个老妇人,碰巧这时后台一位演员说他多了一张票,于是我立即要了过来,趁着演出的间隙跑出剧场。在街道的对面,停放自行车的地方,我找到了老妇人,此时,她正躬屈着身体立在路灯下,看着福州路的人来人往,慢慢地啃着面包,她的脖子上还挂着那只旧的黄书包。我走过去说明原委,把票子给了她,开始她有些吃惊,然后不停地向我道谢,接着就急急忙忙地奔向检票口,由于着急,过马路的时候她甚至有些踉跄。
转眼已是秋天,话剧《老式喜剧》在安福路戏剧沙龙上演。深秋的晚上,夜凉如水,可依然挡不住热情的观众。那天,因为要赶着朋友聚会,我和两个朋友偶然走过小剧场,这时有一位老妇人匆匆地从我们面前走过,我感觉像是在什么地方见过她,由于急着叫车,所以我也未来得及细想。可等我上了出租车,不经意间透过车窗向外看的时候,突然,我发现街对面的宣传栏清亮的灯光下,刚才的那位老妇人正低着头在说着什么,而在她的面前正站着的是一个半高的男孩。是他们,是上次我在剧场遇见的那个男孩与老妇人!可是今天,离了那么远,我依然能感觉得到他们的失望,因为我知道今天的戏票是早就卖光了的,而且这次的票价是五十元。就在这里,出租车一下子开了出去,可是我的心却久久地不能平静,在车子拐过街角的时候,我让司机把车给开回去。因为是自己团里的演出,只要和工作人员商量一下,我还是可以让他们进场的,哪怕是站着看,我相信他们也是乐意的。由于是单行道,司机兜了一个圈子才把我们送回了剧场。可是,此刻的宣传栏下早已空无一个。立在秋风中,我的失望达到了一种极限,眼睛也禁不住潮湿起来。虽然时至至今,我也不敢肯定那个男孩他究竟为什么这么喜欢话剧,为什么又总是由年迈的奶奶带着他来,还有,他的父母呢?但是,有一点我是敢肯定的,那就是他们对于戏剧的痴迷与挚爱,这一点,无论何时想起来都会令我感动。而就在那一刻,我觉得观众们对戏剧是如此的执着!
在整个九十年代,戏剧都陷入了低谷,市场也很不景气,再好的剧目都很难找到观众。那时候,剧院里有个排练厅改成的小剧场,总共个座位,每次开场前,我都站在观众席的后面,一个一个地数着观众,我担心倒不是戏会怎样,而是今天到底有多少观众。可是那十来排的观众席就象是自己悬着的那颗心,总是空荡荡的。年的夏天,我下定决心要去一家报社去做记者,剧院里一年也演不了多少戏,夏季的这几场演出结束了,又不知道要停多久。那时候我准备辞职,戏剧这个行业是没有前途的,观众既然不傻,我为什么要那么傻?
记得那次下暴雨,整条安福路都被水淹了,晚上,立在青话小剧场的大门口,站在齐膝深的浑水里,望着空荡荡的水面,整条街一个人影也没有。想起后台狭小的化妆间里,在昏黄的灯光下,演员们正对着镜子默默的化妆,我的心里真不是滋味。记得,那天晚上一共卖出去三十二张票,不会真的一个都不来吧?七点零五分,还只有两个观众坐在第二排,他们笑着问,今晚会不会是他们的专场?然而,当我再次走到大门口的时候,却发现整条安福路象是突然间热闹起来,路灯下,涟漪中,人们三三两两地在水中跋涉,水花声、笑声不断。场灯渐暗,演出开始,在黑暗中我数了数,整整三十二个人,一个不多,一个不少。那天晚上,坐在观众席的最后一排,看什么戏倒是有些模糊,可是安福路路灯下那水面上的笑声却一直萦绕在脑海里,挥之不去,令人陶醉。就在那一刻,我觉得我不会离开剧院,正是因为有这样的傻傻的观众,是他们的真诚与诚信,让我觉得离不开舞台。
amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;nbsp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;mpchecktextcontenteditable=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;falseamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;id=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;7_0.amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/mpchecktextamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;mpchecktextcontenteditable=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;falseamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;id=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;3_0.amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/mpchecktextamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;mpchecktextcontenteditable=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;falseamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;id=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;8_0.amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/mpchecktextamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;mpchecktextcontenteditable=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;falseamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;id=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;3_0.amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/mpchecktextamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;mpchecktextcontenteditable=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;falseamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;id=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;8_0.amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/mpchecktextamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;mpchecktextcontenteditable=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;falseamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;id=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;3_0.amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/mpchecktextamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;mpchecktextcontenteditable=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;falseamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;id=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;5_0.amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/mpchecktextamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;mpchecktextcontenteditable=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;falseamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;id=amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;0_0.amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/mpchecktextamp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;长久以来,
经常有人问我为什么写戏?
是因为傻,给傻子们写戏当然傻。写戏如果是一种骗,首先得骗自己,要成功地骗了自己,不仅要傻,还要痴,作为一个跟观众一样傻的写戏的人,我跟观众之间的关系就像是战争。说到底,也就是骗子与傻子之间的战争,因为傻子已经变得越来越不好骗了,所以骗子的手段只能更高,还有一个方法就是更傻。有时候,一部戏想了好几年,写了好几个月,改了十几稿,到头来,经过二度创作呈现在舞台上也不见得是你所想的,把你的心血交给一群疯子演给傻子们看,你说傻不傻?
我跟观众之间的关系,拉拉扯扯了几十年,在很长一段时间里,是观众扯着我往前走的。因为那时候写戏的目的很简单,就是想把傻子们骗进剧场,得让他们觉得喜欢,一个骗子跟着一群傻子走,能有什么结果?不过,这让我明白一个道理,就是每次创作都是一次冒险,这让每次创作的过程显得如此的珍贵,我们共同去探索和攀越,从而达到一个未知之境。但是,在不知不觉之间,我开始在某一句台词或某一个立意中试探观众,我试着拉着观众往前走,让他们跟着我一起去冒险和探寻,一路之上那些不期而遇的风景才是让我们兴奋和激动的东西,但是一群傻子跟着一个骗子走,其结果更加未知。如今,每当我写作的时候,观众就坐在我书桌的对面,我们就像是相处多年的夫妻,既彼此了解,又彼此陌生,既敏感又单纯,慢慢地,我们之间的关系也发生了一些变化。有时候,为了表达和追寻甚至会罔顾观众的感受,其实,不管怎么样,观众始终在那儿。
年,我与观众之间开始了一场激烈的“战争”,我接连写了三部挑战观众或者说冒犯观众的戏。骗子想扇傻子们耳光,却被一群傻子站起来狂扁,单个的傻子好骗,可是一群傻子却不好对付,因为傻子们也是有气场的。根据电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》改编的话剧《萨拉热窝》是这场“战争”的导火索,根据导演的要求,这部戏我推翻重写了三遍,有了三个完全不同的版本,在剧本中我试着用荒诞的情境来讨论战争发生的过程和变化,而亲身经历过战争的来自萨拉热窝的导演在舞台上的最终呈现就更为极致,他力图表现在当今世界和社会的方方面面战争无处不在,生活中也到处都有战争,我们扩大了战争的外延和范围,甚至把战争引到了演出之中。我们的碰撞使“战火”比我预想得还要更加激烈。很多观众是带着对同名老电影的印象和重新演绎走进剧场的,他们想要看到一个关于英雄的故事,结果却发现根本不是那么回事,从而就非常的失望,甚至愤怒。在话剧《你们怎么能打一个小女孩的脸》里,我试着挑战观众的信任感,这部戏的灵感来自于一位同事口中朋友的真实遭遇。一个女孩晚上去超市买东西时,被两个男人抢劫,一个人抢走了她的包,另一个人则打了她的脸。女孩愤怒地不停地喊道:“你们怎么可以打一个小女孩的脸!”戏里的对白不断地出人意料,每个人似乎都在说谎,让人分不清哪句话是真、哪句话是假,观众对于演出本身的信任在不断地被打破和重建,我想用这种特殊的方式表达一种有关人与人之间信任危机的反思。在这部戏里,观众同样成为演出的重要组成部分,他们一直在跟自己的观剧习惯作斗争,更是作为反思的参与者。
话剧《乌合之众》源自于真实的事件,探讨的是个体与群体之间的关系,我将许多群体社会事件纳入其中。例如尝试着把舞台提示,如停顿、沉默、音效甚至是灯光的变化等,都让演员给说出来,间离但不是刻意,而是需要,我想让观众保持一定的距离去看整出戏,不要过多地陷入进去,我想让观众变得更加冷静、理智,想把他们从“观众”这个群体里抽离出来,去作为一个“观众”个体去感受和体会。我试着打破观众的气场,因为这个戏讨论的就是个体与群体的关系,如何保持个体的冷静、理智与判断,而不要变得狂热、偏执和失去理智,这是一种尝试,它甚至会带来演员阅读剧本时的障碍,也会让观众在观看演出时情绪一直被打断,观众会觉得不舒服,但剧场演出是一门综合艺术,现时观众的感受与反应正是戏的一部分,一场演出正是由台上的综合呈现和台下的观众共同来完成,只不过,在写《乌合之众》时,我不只是考虑观众的感受与反应,我更想把他们当作演出时的一个角色来写,这个角色的名字就是“观众个体”,他属于演出时的“观众群体”,但是他要在观看演出时扮演一个“观众个体”。而这个“个体”与“群体”的关系也正是演出所要表达的。我希望《乌合之众》能让观众比较冷静、理智地去看待个体与群体,去认真看待自己以及生活中的群体事件,从而去看待历史和现实,否则,观众,还有我们,岂不就是一群乌合之众,从而成了真正的傻子。
现在疫情发生了,大家知道傻子无处不在,但是,观众为什么会走进剧场?他们为什么要看戏?疫情发生的时候全世界的剧场全部关掉了,我们的观众席是空的,但是舞台上的灯是亮的,我们期待观众再一次走进剧场。彼得·布鲁克说过,在观众的注视下,一个人走过舞台便是戏剧。戏剧不能没有观众,现在线上特别热闹,但是戏剧注定是属于线下的,也许,有些人会认为,在我们这个城市里面没有剧场又怎么样呢,在这个社会里面没有戏剧又怎么样呢,也不会发生什么,在社会的体系里面,戏剧是外延的外延,但是对于我来说,这样的场景是无法想象的。因为我是一个骗子,但我更是一个傻子。
观众为什么要看戏?
为什么要走进剧场?
观众走进剧场是因为剧场有一种仪式感,是在特定的环境、特定的时间,我们一起共同去经历和体验一种活动。剧场是一个思想可以碰撞的地方,是一个可以交流的空间。但是,现在看戏却是一件非常奢侈的行为,你要提前研究戏单,你还要准备好时间,还要提前买票,票价可能很贵,有时候还要抢票,在特定的时间里,你要坐交通工具赶到剧场,你的穿着也要不错,在剧场里面你不能做这个,不能做那个,而只能安安静静的地非常注重礼节的看一场戏。有时候,戏不见得会让你觉得好看,不见得让你觉得身心愉悦,但是你只能正襟危坐,而不能睡觉,因为你睡觉的时候别人会鄙视你,有时候遇到一些戏你看不懂,你也不能说不懂,因为你不懂,别人会diss你。那为什么观众还要看戏?因为到剧场里可以跟疯子们一起,在经历极端的情况下,你自己如何去面对,从而,我们的人格会得到重新的塑造和修养,这可能是我们看戏的意义所在。
观众为什么要看戏剧,为什么要走进剧场?观众走进剧场绝对不是为了吃瓜,看戏是一种仪式感,是在特定的时间、地点去共同经历和体验一次活动,剧场是社交场所,是一个思想可以碰撞的地方。现在,看戏是一种非常奢侈的行为,要花精力研究剧目、要提前选择和购票、还要预留好时间、票价往往也很贵,到了要看的时候,还要提前准备好、以不同的方式赶到剧场,进剧场也要提前,观看时更要正襟危坐,剧场有着各种不适和规定,不准喝饮料、不准弄出声响,还要要求你聚精会神、保有礼节,不能打扰别人,戏不好看,你却不能睡觉,因为你睡觉的时候别人会鄙视你,有时候遇到一些戏你看不懂,你也不能说不懂,因为你不懂,别人会diss你。可是这一切究竟是为了什么?就是为了经历剧中人物在极端的情境下如何去面对自已,是为了我们人格的修养和塑造,更多的时候,看戏可以跟骗子和疯子一起,共同去经历,共同去体验,共同去想像,共同去冒险,共同去探寻,从而更加能认清自己,达到一个未知之境。每次看戏都是这样,我们在剧场里面共同攀越能达到的地方,我们探索自己的边界在哪里。这是看戏的意义所在。
戏剧是梦想。戏剧如梦,真实的梦,对于这个梦我从来没有奢求,有的只有感激。看着空荡荡的观众席满了又空,空了又满,感激之情更是油然而生。是观众让我成为了一个编剧,是观众让我成为了一个骗子。我记得我在一个戏《去年冬天》里面写了一句台词,台词是我写给心里的一个演员角色的,说:“演出结束了,所有的人都走了,我拉开大幕,一个人站在空旷的舞台上;面对的是空空荡荡的观众席,我的生命在这一刻凝聚了,就在这一瞬间,我皈依了艺术的宗教”。
这是骗子让疯子对傻子说的话。人的一生,让我们做一次傻子,去看看疯子,如何?
年至年,喻荣军已有六十余部舞台作品(包括话剧、音乐剧、歌剧、戏曲、舞剧、肢体剧和翻译剧本等)被国内外几十家剧院翻译成英语、日语、德语、西班牙语、挪威语、瑞典语、土耳其语、意大利语、荷兰语、罗马尼亚语、希伯莱语等十几种语言上演,并荣获中国戏剧曹禺剧本奖等国内外多项专业奖项。主要话剧作品有《去年冬天》《WWW.COM》《天堂隔壁是疯人院》《谎言背后》《香水》《活性炭》《浮生记》《资本论》《简爱》《》《钢的琴》《推拿》《老大》《乌合之众》《家客》等,并有十几部作品应邀参加国际性戏剧节演出,出版中文、日文、英语、土耳其语、西班牙语、罗马尼亚语、意大利语等作品集数种。
图片提供:喻荣军
编辑:楚楚
欢迎
转载请注明:http://www.huangguangyuy.com/slrwdl/5193.html